Übersetzung in Einfache Sprache

Schwerer Diebstahl in Wardenburg

In der Nacht zum Donnerstag gab es einen schweren Diebstahl.
Unbekannte stahlen Werkzeuge und Maschinen.
Die Polizei in Delmenhorst bittet um Ihre Hilfe.

Einbruch in eine Firma

Die Täter brachen in eine Firma ein.
Die Firma arbeitet im Rohrleitungsbau.
Das passiert zwischen Mittwochabend und Donnerstagmorgen.
Der Ort heißt "Am Schlatt" im Gewerbegebiet Wardenburg.

Die Diebe öffneten Transporter.
Sie nahmen wichtige Werkzeuge und Maschinen mit.
Diese Sachen braucht man für Bauarbeiten.

Hilfe der Bevölkerung gesucht

Die Polizei möchte, dass Sie helfen.
Haben Sie etwas Verdächtiges gesehen?
Gab es ungewöhnliche Fahrzeuge oder Personen?
Dann melden Sie sich bitte schnell bei der Polizei.

Sie erreichen die Polizei so:

  • Telefon: 04431/941-0

Warum sind die gestohlenen Sachen wichtig?

Die Werkzeuge sind schwer zu ersetzen.
Die Firma braucht sie für wichtige Bauprojekte.
Die Polizei untersucht, ob der Diebstahl geplant war.

Was bedeutet "Schwerer Diebstahl"?
Schwerer Diebstahl heißt:

  • Man nimmt Dinge ohne Erlaubnis weg.
  • Man bricht dafür ein, zum Beispiel in ein Gebäude oder Fahrzeug.
  • Das ist eine schwere Straftat und wird streng bestraft.

Weitere Informationen und Kontakt

Wenn Sie wichtige Hinweise haben, melden Sie sich bitte.
Hier finden Sie mehr Infos:

Abschließende Worte

Die Polizei braucht Ihre Aufmerksamkeit.
Ihre Hinweise helfen, die Täter zu finden.
Vielen Dank für Ihre Mithilfe!


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 11:32 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Unternehmen in Gewerbegebieten besser gegen gezielte Diebstähle von Spezialwerkzeugen und Maschinen geschützt werden?
Rund-um-die-Uhr Videoüberwachung mit Echtzeit-Alarmen
Regelmäßige, sichtbare Polizeistreifen als Abschreckung
Bessere Sicherung der Transporter durch innovative Schlösser
Community-Watch-Programme: Nachbarn als Augen und Ohren
Technische Tracker in teuren Werkzeugen als Diebstahlschutz