Übersetzung in Einfache Sprache

Sachbeschädigung an Auto in Niedergebra

Am 23. Januar 2026 gab es eine Sachbeschädigung.
Das Auto einer Marke Skoda wurde beschädigt.

Das Auto stand kurz auf der Halle-Kasseler-Straße.
Dort ist eine Kindertagesstätte.

Was passierte genau?

Die Polizei Nordhausen sagt:
Die Tat passierte zwischen 15:10 und 15:15 Uhr.
Der Besitzer kam zurück und sah den Schaden.

Die ganze Fahrerseite war zerkratzt.
Ein spitzer Gegenstand verursachte die Kratzer.

Der Schaden ist groß.
Die Polizei schätzt den Wert auf 3.000 Euro.

Die Polizei hat eine Anzeige geschrieben.

Was ist Sachbeschädigung?

Sachbeschädigung heißt:

  • Man zerstört oder beschädigt eine Sache.
  • Man verändert sie absichtlich oder aus Versehen.
  • Die Sache ist nicht mehr so viel wert.

Die Polizei bittet um Hilfe

Die Polizei sucht Zeugen.
Wichtig sind Beobachtungen von dem Tatzeitraum.
Besonders in der Nähe der Kindertagesstätte.

Hier nochmal die wichtigen Daten:

  • Tatzeit: 23.01.2026, 15:10 bis 15:15 Uhr
  • Tatort: Halle-Kasseler-Straße in Niedergebra
  • Aktenzeichen: ST/0020195/2026

Wenn Sie etwas gesehen haben, melden Sie sich bitte.

Warum ist das wichtig für alle?

So eine Fahrzeugbeschädigung macht viele Menschen unsicher.
Betroffene müssen oft viel Geld zahlen.

Die Polizei sagt:

  • Bleiben Sie aufmerksam.
  • Melden Sie verdächtige Dinge schnell.
  • So können solche Taten aufgeklärt werden.
  • Und sie passieren weniger oft.

Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Sa, 24. Jan um 14:03 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Anwohner reagieren, wenn sie Zeuge von Sachbeschädigungen wie Autokratzern vor Kindertagesstätten werden?
Sofort die Polizei alarmieren und keine eigenen Ermittlungen anstellen
Selbst den Täter zur Rede stellen, um ihn abzuschrecken
Wenig eingreifen, da es sich oft um Bagatellen handelt
Zeugenberichte anonym und schnell abgeben, um Polizeiarbeit zu unterstützen