Übersetzung in Einfache Sprache

Diebstahl von Moped in Kölleda

Im Landkreis Sömmerda gab es einen Diebstahl.
Unbekannte Diebe nahmen ein Simson-Moped.
Das Moped stand in Kölleda im Hinterhof.
Es war mit einem Schloss gut gesichert.
Der Diebstahl passierte zwischen Samstagabend und Sonntagmorgen.

Details zum gestohlenen Moped

Das Moped ist vom Typ Simson S51.
Es ist ein kleines Motorrad aus der DDR.
Das Moped ist bei Sammlern sehr beliebt.
Der Wert des Mopeds liegt bei etwa 2.500 Euro.
Die Diebe sind noch nicht gefunden.
Die Polizei sucht das Moped und bittet um Hilfe.

So können Sie helfen

Die Polizei bittet Sie, aufmerksam zu sein.
Wenn Sie etwas Verdächtiges sahen, melden Sie sich.
Melden können Sie sich bei der Polizei in Sömmerda:

  • Telefon: 03634-25100
  • Vorgangsnummer: 0265535

Warum ist der Diebstahl wichtig?

Simson-Mopeds sind oft sehr wertvoll.
Auch gut gesicherte Mopeds können gestohlen werden.
Die Polizei warnt, besonders vorsichtig zu sein.
Bewahren Sie Fahrzeuge sicher auf.

Noch eine Bitte

Wenn Sie etwas wissen, helfen Sie der Polizei.
So kann der Fall schneller aufgeklärt werden.
Jede Hilfe ist wichtig und wertvoll.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 05:48 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Simson-Mopeds sind Kult, aber wie schützt du dein Zweirad wirklich vor Diebstahl?
Hochsicherheits-Schlösser und Alarmanlage – besser auf Nummer sicher gehen!
Einfach im Hinterhof abstellen, mehr Aufwand ist mir zu viel.
Gar nicht, ich vertraue auf Nachbarschaft und Glück.
Am besten nur selten benutzen und immer in der Garage verstecken.
Ich würde sogar GPS-Tracker und Überwachungskameras installieren.