Übersetzung in Einfache Sprache

Ruhige Silvesternacht? Nicht im Kyffhäuserkreis

Die Silvesternacht war laut im Kyffhäuserkreis.
Viele Menschen benutzten Feuerwerkskörper ohne Erlaubnis.
Die Polizei musste oft eingreifen.
Es gab Verletzungen und Ermittlungen.

Feuerwerkskörper auf dem Lidl-Parkplatz in Bad Frankenhausen

Am 31.12.2025, kurz vor 23 Uhr, riefen Menschen die Polizei.
Sie sahen Jugendliche auf dem Parkplatz.
Die Polizei fand Feuerwerkskörper der Kategorien F3 und F4.
Diese Feuerwerkskörper sind sehr stark und gefährlich.

Erklärung Kategorie F3 und F4:
Das sind starke Feuerwerkskörper.
Nur Experten mit Genehmigung dürfen sie benutzen.

Die Jugendlichen waren zwischen 17 und 19 Jahre alt.
Sie hatten auch selbstgemachte Feuerwerkskörper.
Das ist verboten.
Die Polizei nahm die Feuerwerkskörper weg.
Sie begann eine Untersuchung wegen eines Gesetzesbruchs.
Das Gesetz heißt: Sprengstoffgesetz.
Es schützt Menschen vor Gefahr.

Leichte Verletzung in Ebeleben

Kurz nach Mitternacht gab es einen zweiten Vorfall.
Eine 37-jährige Frau wurde leicht verletzt.
Ein Feuerwerkskörper traf sie im Gesicht.
Unbekannte hatten das Feuerwerk unachtsam geworfen.
Die Polizei kam gegen 3 Uhr früh.
Sie machte eine Anzeige wegen fahrlässiger Körperverletzung.

Die Verletzung war nicht schwer.
Die Frau ist okay.
Die Polizei bittet Zeugen um Hilfe.
Wenn Sie etwas gesehen haben, melden Sie sich bitte.

Tipps für sicheren Umgang mit Feuerwerk

Die Vorfälle zeigen: Es ist wichtig, vorsichtig zu sein.

Darauf sollten Sie achten:

  • Benutzen Sie nur erlaubte Feuerwerkskörper.
  • Kaufen Sie Feuerwerk nur bei vertrauenswürdigen Händlern.
  • Feuern Sie Raketen sicher ab, nicht in der Nähe von Menschen.
  • Lassen Sie Kinder nicht alleine mit Feuerwerk spielen.
  • Melden Sie gefährliche Situationen sofort der Polizei.

Die Polizei bittet alle:
Respektieren Sie die Regeln für Feuerwerk.
So schützen Sie sich und andere.
Gemeinsam sorgen wir für mehr Sicherheit an Silvester.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 10:20 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Behörden mit Jugendlichen umgehen, die ohne Erlaubnis gefährliche Feuerwerkskörper besitzen?
Strenge Strafen durchsetzen, um abschreckend zu wirken
Jugendliche durch Aufklärung und Workshops sensibilisieren
Verwarnung aussprechen und pyrotechnische Alternativen anbieten
Erlaubnis erleichtern, um den Schwarzmarkt zu bekämpfen