Übersetzung in Einfache Sprache

Vandalismus an Bushaltestelle in Kirchheilingen

In Kirchheilingen gab es in der Silvesternacht einen Vorfall.
Eine Bushaltestelle in der Neunheilinger Straße ist kaputt.

Unbekannte Personen haben Böller auf das Dach geworfen.
Böller sind kleine Feuerwerkskörper, die laut explodieren.
Die Explosionen haben das Haltestellenhäuschen stark beschädigt.
Der Schaden kostet mehrere tausend Euro.


Polizei sucht Zeugen

Der Vorfall passierte zwischen Mittwoch 20:00 Uhr und Donnerstag 0:45 Uhr.
Die Polizei in Nordhausen ermittelt.

Sie bittet Sie um Hilfe:

  • Haben Sie in der Neunheilinger Straße etwas Verdächtiges gesehen?
  • Bitte melden Sie sich bei der Polizei.

Wichtiges zur Tat und Kontakt

Pyrotechnik bedeutet:
Feuerwerkskörper oder Gegenstände, die kontrollierte Explosionen machen.

Der Einsatz gegen öffentliche Einrichtungen ist verboten.
Das verursacht hohe Kosten und ist strafbar.

Das Aktenzeichen für den Vorfall ist: 0000287.

Sie können Hinweise geben bei:
Polizeiinspektion Mühlhausen
Telefon: 0601/4510


Warum ist das wichtig?

Vandalismus schadet der Gemeinschaft.
Kaputte Haltestellen sind nicht sicher und unpraktisch.
Der Schaden belastet die Stadt und unser Geld.


Die Meldung kommt von der Polizei Nordhausen.
Sie wurde am 02.01.2026 veröffentlicht.
Weitere Infos gibt es noch nicht.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 09:28 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie stehen Sie zu mutwilliger Zerstörung öffentlicher Einrichtungen wie Bushaltestellen durch Böller in der Silvesternacht?
Vandalismus ist unverzeihlich und muss hart bestraft werden
Manchmal sind solche Aktionen ein Ausdruck von Frust – verstehe, aber nicht gutheißen
Böller gehören zur Silvesternacht, auch wenn sie Schäden verursachen
Öffentliche Einrichtungen sollten besser geschützt werden, die Täter sind schuld
Solche Taten zeigen nur, wie gefährlich Pyrotechnik ist – sollte komplett verboten werden