Übersetzung in Einfache Sprache

Brand in Uslar und Schoningen am 2. Januar 2026

Am Donnerstag, den 2. Januar 2026, gab es zwei Brände.
Die Brände waren in Uslar und im Ortsteil Schoningen.

Unbekannte Menschen zündeten einen Silvesterböller an einem Baum an.
Das passierte am Waldweg „Am Eichholz“ und auf einem Feldweg.
Die Feuerwehr und Polizei kamen zwischen 12:00 und 14:20 Uhr.

Feuerwehr-Einsatz nach Brandstiftung

Der Silvesterböller setzte einen Baum in Brand.
Der Baum wurde so stark beschädigt.
Die Feuerwehr kam und löschte das Feuer.
Der Baum war nicht mehr sicher.
Darum musste er gefällt werden.
Der Schaden ist noch nicht bekannt.

Weitere Brände am gleichen Tag

Ein Spaziergänger sah einen qualmenden Baumstumpf.
Die Feuerwehr löschte auch diesen Brand.
Es ist möglich, dass dieser Brand auch absichtlich entstanden ist.

Polizei bittet um Hilfe

Die Polizei in Northeim untersucht die Brände.
Sie bittet die Menschen um Hilfe.

Wenn Sie etwas gesehen haben, rufen Sie bitte an.

  • Telefon: 05571-80060
  • Polizei in Uslar

Zeugen helfen, die Schuldigen zu finden.
So wird die Sicherheit im Ort besser.
Die Untersuchung geht weiter.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 11:14 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollte die Gesellschaft mit vorsätzlicher Brandstiftung durch illegale Feuerwerke umgehen?
Strenge Haftstrafen und konsequente Abschreckung
Aufklärungskampagnen statt harscher Strafen
Mehr Videoüberwachung in gefährdeten Gebieten
Bürger zur aktiven Mithilfe bei der Aufklärung animieren
Legale Alternativen zu Silvesterböllern fördern