Übersetzung in Einfache Sprache

Explosion an Silvester in Vollenborn

In Vollenborn passierte etwas Schlimmes.

In der Oberdorfstraße sprengten Unbekannte einen Müllbehälter.

Die Tat passierte in der Nacht von 31. Dezember auf 1. Januar.

Was genau geschah?

Die Täter benutzten Böller.
Ein Böller ist ein kleiner Feuerwerkskörper.
Er macht einen lauten Knall.
Böller werden oft zu Silvester gezündet.

Durch die Explosion wurden Teile des Müllbehälters weggeschleudert.

Diese Teile trafen einen Zaun.
Eine Seite des Zauns wurde kaputt gemacht.

Ein anderes Teil flog auf die andere Straßenseite.
Es beschädigte die Fassade eines Hauses.

Der Schaden kostet mehrere tausend Euro.

Die Polizei sucht Zeugen

Die Polizei Nordhausen bittet um Hilfe.
Sie sucht Menschen, die etwas gesehen haben.

Besonders wichtig sind Hinweise zu:

  • Böller in der Oberdorfstraße
  • Verdächtige Personen am Müllbehälter
  • Merkwürdige Geräusche oder Bewegungen

Wenn Sie etwas wissen, melden Sie sich bitte.

Kontakt zur Polizei

Polizei in Heiligenstadt
Telefon: 0361/574367100

Das Aktenzeichen lautet: 0000879

Warum ist Ihre Hilfe wichtig?

  • So kann die Polizei die Täter finden.
  • So werden ähnliche Taten verhindert.
  • So bleibt die Straße sicher für alle.

Bitte melden Sie sich, wenn Sie Informationen haben.
Ihre Hinweise helfen der Polizei sehr.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 13:02 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie bewertest du den Einsatz von Böllern und Feuerwerkskörpern an Silvester angesichts von Vorfällen wie der Explosion in Vollenborn?
Unverantwortlich – solche Aktionen gefährden Menschen und Eigentum!
Ein harmloser Brauch, der auch mal aus dem Ruder laufen kann.
Die Behörden sollten härter gegen illegalen Gebrauch vorgehen.
Tradition und Spaß gehören zu Silvester – man muss nur vernünftig bleiben.