Übersetzung in Einfache Sprache

Einbrüche in Kellerräumen in Daberstedt

In der Nacht vom 8. auf den 9. Januar gab es viele Einbrüche.
Das passierte in einer Wohnanlage in Daberstedt, einem Teil von Erfurt.

Die Einbrecher brachen mehrere Kellerabteile auf.
Sie stahlen verschiedene wertvolle Dinge.

Ablauf der Einbrüche

Die Einbrecher kamen zwischen 18 Uhr und 9:30 Uhr.
Sie brachen sieben Kellerabteile auf.
Die Täter arbeiteten wahrscheinlich unbemerkt.

Gestohlene Sachen

Die Diebe nahmen folgende Dinge mit:

  • Wein- und Spirituosenflaschen
  • Elektrowerkzeuge
  • Baumaterialien
  • Eine Powerstation (elektrisches Gerät zum Laden)

Der Wert der gestohlenen Sachen beträgt etwa 1.300 Euro.
Der Schaden durch das Aufbrechen liegt bei ungefähr 110 Euro.

Beutegut heißt die gestohlenen Sachen.

Wie arbeitet die Polizei?

Die Polizei ermittelt jetzt.
Es geht um einen schweren Diebstahl.
Die Polizei möchte wissen, wie die Täter hereinkamen.

Die Polizei schaut sich besonders die Tiefgarage an.
Durch die Tiefgarage könnten die Diebe in das Haus gekommen sein.
Das Rolltor der Garage ist wichtig.
Es muss komplett schließen, damit niemand ohne Erlaubnis rein kann.

Die Polizei prüft, ob das Tor beim Einbruch geöffnet war.
Vielleicht hat das Tor nicht richtig funktioniert oder war nicht zu.

Was kann die Bevölkerung tun?

Die Polizei bittet um Hilfe.

Wenn Sie etwas Verdächtiges gesehen haben, melden Sie sich bitte.
Besonders wichtig sind Hinweise aus der Wohnanlage Martin-Anderson-Nexö-Straße und der Tiefgarage.
Das ist zwischen dem 8. und 9. Januar passiert.

So können Sie helfen:

  • Beobachten Sie ungewöhnliche Personen oder Dinge.
  • Achten Sie darauf, dass Tore und Türen richtig geschlossen sind.
  • Geben Sie Hinweise bei der Polizei weiter.

Kontakt zur Polizei

Sie können beim Inspektionsdienst Süd Erfurt anrufen.

Telefon: 0361 5743-23100

Die Polizei möchte die Täter finden.
So können weitere Einbrüche verhindert werden.

Bitte helfen Sie mit!


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Sa, 10. Jan um 09:15 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Wohnanlagen in Deutschland besser gegen Einbrüche wie in Erfurts Tiefgarage geschützt werden?
Elektronische Zugangskontrollen und Kameras flächendeckend installieren
Mehr Nachbarschaftswachen und Anwohner sensibilisieren
Strengere Bauvorschriften für sichere Tiefgaragentore
Polizeipräsenz deutlich erhöhen – mehr Streifen vor Ort
Keine Änderung nötig, Einbrüche sind Teil des Lebens