Übersetzung in Einfache Sprache

Einbruch in Erfurt-Daberstedt

In der Nacht vom 8. auf den 9. Januar gab es Einbrüche.
Das passierte im Ortsteil Daberstedt in Erfurt.

Ein Täter brach sieben Keller auf.
Er kam durch die Tiefgarage ins Gebäude.

Was wurde gestohlen?

Zwischen 18 Uhr und 9:30 Uhr am Morgen war der Einbruch.
Der Täter nahm verschiedene Sachen mit:

  • Wein- und Spirituosenflaschen
  • Elektrowerkzeuge
  • Baumaterialien
  • Eine Powerstation

Der Wert der Sachen beträgt etwa 1.296 Euro.
Der Schaden an den Kellern liegt bei etwa 110 Euro.

Was macht die Polizei?

Die Polizei ermittelt wegen „besonders schwerem Diebstahl“.
Das bedeutet: Der Einbruch war sehr schlimm.

Die Polizei achtet besonders auf die Tiefgarage.
Der Täter könnte dort unbemerkt reingekommen sein.

Die Polizei gibt einen wichtigen Tipp:
Achten Sie darauf, dass das Rolltor der Tiefgarage immer ganz schließt.
So verhindern Sie, dass Unbefugte ins Gebäude kommen.

Wie können Sie helfen?

Die Polizei bittet die Menschen um Hilfe.
Haben Sie etwas Verdächtiges gesehen?

Dann melden Sie sich bitte bei:
Inspektionsdienst Süd
Telefon: 0361 5743-23022

Die Polizei prüft alle Hinweise.
Bitte passen Sie gut auf Ihre Wohnanlage auf.
Melden Sie Verdachtsfälle sofort der Polizei.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Sa, 10. Jan um 08:59 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Wohnanlagen Ihrer Meinung nach besser gegen Einbrüche wie in Daberstedt geschützt werden?
Mehr Überwachungskameras in Tiefgaragen und Kellern installieren
Sicherheitsdienst rund um die Uhr patrouillieren lassen
Bessere Beleuchtung und mechanische Sicherungen an Zugangstoren
Bewohner für Sicherheitsmaßnahmen und Beobachtung sensibilisieren
Einbrüche sind unaufhaltsam – nur mehr Alarmanlagen helfen wirklich