Neue Vorfälle im Landkreis Aurich

Am Freitag gab es viele Probleme im Landkreis Aurich.
Die Polizei Aurich/Wittmund hat darüber informiert.

---

Körperverletzung vor Imbiss in Aurich

Ein Mitarbeiter von einem Imbiss wurde verletzt.
Das passierte um 22:09 Uhr am Stürenburgweg.

Zwei Täter haben den Mitarbeiter geschlagen.
Sie haben auch Reizstoff benutzt.
Reizstoff ist eine Substanz, die Schmerzen macht.

Die Täter flüchteten danach vom Ort.
Die Polizei sucht Zeugen und bittet um Hilfe.

Sie können Hinweise an die Polizei geben:
Telefon: 04941-6060

---

Was sagt die Polizei?

Die Gewalt mit Reizstoff zeigt große Probleme.
Die Polizei will die Täter finden.
Dafür braucht sie die Hilfe von Ihnen.

---

Riskante Flucht: 19-Jähriger ohne Führerschein

Am frühen Morgen sahen Zeugen einen aggressiven Fahrer.
Das war in der Auricher Innenstadt.

Die Polizei fand den Fahrer auf der Landstraße.
Er fuhr schnell und wollte nicht anhalten.

Wichtige Informationen:

• Verfolgungsfahrt mit bis zu 100 km/h
• Gefahr für Polizei und andere Fahrer
• Fahrer hat keinen Führerschein
• Fahrer war betrunken
• Fahrer hat einen Polizisten getreten

Der Fahrer konnte gestoppt werden.
Die Polizei macht mehrere Ermittlungen.
Sie warnt vor solchen gefährlichen Fahrten.

---

Drogenfahrt in Norden

Am Abend kontrollierte die Polizei einen 31-jährigen Fahrer.
Er kommt aus den Niederlanden.

Die Polizei vermutete Drogen am Steuer.
Eine Blutprobe wurde genommen.
Der Fahrer durfte nicht weiterfahren.

Erklärung schwieriges Wort:
Ordnungswidrigkeitenverfahren heißt:
Man bekommt ein Bußgeld für ein Vergehen.
Das ist keine Straftat, aber trotzdem verboten.

---

Was bedeutet das für Sie?

Die Polizei sieht viele Probleme im Landkreis.
Sie bittet Sie, aufmerksam zu sein.
Bitte helfen Sie mit, wenn Sie etwas sehen.

Die Polizei macht mehr Kontrollen und arbeitet daran,
dass die Region sicherer wird.