Übersetzung in Einfache Sprache

Sicher und friedlich ins neue Jahr starten

Der Jahreswechsel ist für viele Menschen besonders.
Silvester bedeutet: Feiern und Gemeinschaft.

Die Stadt Hamm und die Polizei finden:
Verantwortung und Rücksicht sind sehr wichtig.

Zur Silvesternacht sind viele Helfer im Einsatz.
Sie sorgen für Sicherheit und Frieden.

Zusammenarbeit für Ihre Sicherheit

Polizei, Stadt und Rettungsdienste arbeiten zusammen.
Neu in diesem Jahr: Mitarbeiter des Ordnungsdienstes
arbeiten direkt in der Leitstelle.

Leitstelle bedeutet:
Eine zentrale Stelle für Notrufe und Einsatzplanung.

So klappt die Arbeit besser und schneller.
Informationen kommen schneller bei allen Helfern an.

Polizei ist besonders aktiv

Die Polizei macht mehr Streifen in der Stadt.
Zusätzlich gibt es Alkohol- und Drogenkontrollen.

Polizeichef Thomas Kubera sagt:
"Fahren Sie nicht betrunken oder unter Einfluss!
Das ist gefährlich für Sie und andere Verkehrsteilnehmer.

Auch wenn Sie nur wenig geschlafen haben,
kann noch Restalkohol im Blut sein."

Restalkohol bedeutet:
Alkohol im Blut, der noch nicht abgebaut ist.
Auch nach dem Feiern kann er noch wirken.

Feuerwerk sicher benutzen

Viele Menschen mögen Feuerwerk an Silvester.
Doch Feuerwerk kann auch gefährlich sein.

Die Polizei bittet:
Gehen Sie vorsichtig und verantwortungsvoll mit Feuerwerk um.
Achten Sie auf Ihre Umgebung.

Bei Problemen greifen die Ordnungsdienste schnell ein.
Besonders bei Gewalt oder Störungen helfen sie sofort.

Im Notfall richtig handeln

Polizei, Feuerwehr und Rettungsdienst arbeiten eng zusammen.
Wichtig sind die Notrufnummern:

  • Polizei erreichen Sie unter 110.
  • Feuerwehr und Rettungsdienst erreichen Sie unter 112.

Rufen Sie im Notfall schnell an.

Gemeinsam für ein schönes Silvester

Alle Helfer in Hamm sagen:
Feiern Sie fröhlich, aber achten Sie auf Sicherheit.

Denken Sie an andere Menschen.
Respekt und Rücksicht machen das Fest schön.

So wird der Jahreswechsel in Hamm sicher und friedlich.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 09:54 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie steht ihr zum Umgang mit Sicherheit rund um Silvester: Sind verstärkte Kontrollen und strikte Regeln nötig oder geht das zu weit?
Mehr Polizei & Kontrollen sind unverzichtbar – Sicherheit geht vor!
Klar, etwas Ordnung muss sein, aber übertriebene Überwachung nervt.
Silvester ist zum Feiern da – zu viele Regeln verderben die Stimmung.
Ich vertraue auf die Eigenverantwortung jedes Einzelnen – weniger Kontrolle, mehr Vernunft!