Übersetzung in Einfache Sprache

Einbruchschutz: So schützen Sie sich im Herbst und Winter

Im Herbst und Winter gibt es oft mehr Einbrüche.
Die Polizei Aurich/Wittmund informiert dazu neu.

Ein Einbruch heißt: Jemand bricht in Ihr Haus ein.
Er will Dinge stehlen oder Schaden machen.

Die Polizei macht eine Kampagne.
Das heißt: Sie gibt viele Infos und Tipps.


Wo Sie die Polizei treffen können

Die Polizei ist auf den Wochenmärkten.
Dort gibt es Stände mit Infos und Beratung.

Sie bekommen dort Tipps, wie Sie sicher bleiben.
Die Beratung ist kostenlos und für alle offen.

Die Polizei beantwortet Ihre Fragen direkt vor Ort.

Hier sind die Termine:

  • Mittwoch, 22.10.2025: Esens
  • Freitag, 24.10.2025: Aurich
  • Donnerstag, 30.10.2025: Wittmund
  • Freitag, 07.11.2025: Wiesmoor
  • Montag, 17.11.2025: Wochenmarkt Norden

Wer ist das Präventionsteam?

Das Präventionsteam ist eine Gruppe von Polizisten.
Sie helfen, Einbrüche zu verhindern.

Sie geben Hinweise, wie man sicher lebt.
Sie machen die Menschen auf Gefahren aufmerksam.


Wichtige Tipps zum Schutz vor Einbruch

Die Polizei gibt diese Empfehlungen:

  • Nutzen Sie einbruchhemmende Türen und Fenster.
    (Das sind Türen und Fenster, die schwer zu öffnen sind.)
  • Sorgen Sie für gute Außenbeleuchtung.
    Licht macht es für Einbrecher schwerer.
  • Achten Sie auf Ihre Nachbarn.
    Helfen Sie sich gegenseitig und passen Sie auf.

Wer sich gut schützt, macht Einbrüche schwerer.
Die Polizei hilft Ihnen dabei, Schwachstellen zu finden.


Warum ist der Einbruchschutz wichtig?

Gerade in der dunklen Jahreszeit fühlen sich Einbrecher sicherer.
Deshalb ist es wichtig, gut aufzupassen.

Kommen Sie zu den Informationsständen.
Dort erfahren Sie mehr und bekommen Antworten.

Bleiben Sie sicher und schützen Sie Ihr Zuhause!


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 13:35 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie schützen Sie Ihr Zuhause wirklich vor Einbrechern in der dunklen Jahreszeit?
Ich setze auf moderne Sicherheitstechnik wie Alarmanlagen und Überwachungskameras.
Mein Viertel organisiert Nachbarschaftswachen und wir passen gegenseitig aufeinander auf.
Ich vertraue auf einfache Mittel: gute Beleuchtung und einbruchhemmende Türen und Fenster.
Ich mache mir zwar Gedanken, aber habe bisher kaum spezielle Schutzmaßnahmen ergriffen.
Ich denke, eine Beratung direkt von der Polizei auf dem Wochenmarkt könnte endlich Klarheit bringen.