Übersetzung in Einfache Sprache

Vorfall in Brake: Bitte um Hilfe

Am Mittwoch, den 13. November 2025, passierte etwas Schlimmes.
Eine junge Frau war mit ihrem Hund spazieren.
Das war gegen 16 Uhr am Nachmittag.

Die Frau ging auf einem Feldweg.
Der Weg geht von der Boitwarder Straße ab.
Er verläuft parallel zur Berliner Straße.

Auf dem Feldweg wurde die Frau belästigt.
Das heißt: Zwei Männer haben sie angefasst und bedrängt.

Eine andere Frau fuhr mit dem Fahrrad vorbei.
Sie hat geholfen und die Situation wurde besser.

Die Polizei bittet jetzt um Hilfe.
Vielleicht haben Menschen etwas gesehen oder wissen etwas.

Die Polizei will besonders diese Frau auf dem Fahrrad sprechen.
Aber auch alle anderen Zeugen sollen sich melden.

Sie können anrufen bei:

  • Polizei Brake
  • Telefonnummer: 04401/935-0

Warum sind Zeugenaussagen wichtig?

Zeugenaussagen sind sehr wichtig bei solchen Fällen.
Sie helfen der Polizei, den Vorfall zu verstehen.
Zeugen können wichtige Dinge erklären.

Erklärung: Sexuelle Belästigung

Sexuelle Belästigung bedeutet:

  • Unerwünschte sexuelle Nähe oder Berührungen.
  • Andere Menschen fühlen sich dadurch bedroht oder verletzt.
  • Es ist eine Straftat und darf nicht passieren.

Die Polizei bedankt sich bei allen, die helfen wollen.
Ihre Hinweise sind wichtig für die Aufklärung.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mi, 10. Dez um 14:28 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten wir als Gesellschaft auf sexuelle Belästigung im öffentlichen Raum reagieren?
Mehr Aufklärung und präventive Programme in Schulen
Überwachung und Patrouillen in gefährdeten Gebieten verstärken
Mutiges Eingreifen von Zeugen als gesellschaftliche Pflicht sehen
Opfern mehr Vertrauen und Unterstützung bieten
Mehr öffentliche Diskussionen statt Verschweigen fördern