Übersetzung in Einfache Sprache

Vorfälle in Esslingen und Umgebung

In Esslingen und Umgebung passierten viele Dinge.
Die Polizei und die Menschen sind aufmerksam.

Es gab vier wichtige Fälle:

  • Brand an einem Müllcontainer
  • Streit und Unfall zwischen Autos
  • Trickdiebstahl bei einem älteren Mann
  • Diebstahl von Kupferkabeln

Die Polizei bittet Sie um Hinweise.


Müllcontainerbrand auf dem Schulgelände

Ein Zeuge sieht am Dienstag um 8 Uhr einen brennenden Müllcontainer.
Der Container steht auf einem Schulgelände in Esslingen, Flandernstraße.

Mit einem Feuerlöscher wird das Feuer schnell gelöscht.
Der Container fasst 100 Liter.

Trotzdem gibt es einen Schaden von etwa 1.000 Euro.
Die Polizei sucht den Verursacher.


Streit im Straßenverkehr – Hilfe gesucht

Am Dienstag gab es einen Streit auf der B312 bei Aichtal.

Ein 55-jähriger Fahrer missachtete die Vorfahrt beim Ausfahren.
Beide Fahrer beschimpften sich.
Sie hielten bei Hausnummer 6 an.

Ein Hyundai-Fahrer wollte an einem Peugeot vorbei.
Es kam zu einem Unfall.
Der 55-Jährige wurde leicht verletzt.
Er wollte nicht zum Arzt.

Der Schaden an den Autos beträgt je 450 Euro.

Die Verkehrspolizei Esslingen bittet um Ihre Hinweise, wenn Sie etwas sehen.

Telefon: 0711/3990-420


Trickdiebstahl bei einem älteren Mann

Am Montagnachmittag kam eine unbekannte Frau zum Haus eines älteren Mannes.

Sie ist etwa 30 Jahre alt, hat lange dunkle Haare und ist 157 cm groß.
Sie klingelte um 16 Uhr und bat um einen Bademantel.

Der Mann gab ihr den Bademantel.
Später fehlte ein Ring aus seiner Wohnung.

Die Polizei gibt Ihnen diese Tipps:

  • Seien Sie vorsichtig bei Fremden.
  • Lassen Sie niemanden ohne Rücksprache ins Haus.
  • Rufen Sie die Polizei, wenn Sie sich unsicher fühlen.

Mehr Infos gibt es hier:
Schutz vor Haustürbetrug

Telefon Polizei Plochingen: 07153/307-


Kupferkabel-Diebstahl in Schömberg

Zwischen Montagabend und Dienstag wurden Kupferkabel gestohlen.

Unbekannte nahmen Kabel von einer großen Kabeltrommel.
Die Kabel wiegen fast eine Tonne.
Die Diebe fuhren vermutlich mit einem großen Fahrzeug weg.

Das Fahrzeug stand in Wilflingen.

Die Polizei bittet um Hinweise zu verdächtigen Personen oder Fahrzeugen.

Telefon Polizei Schömberg: 07427/94003-0


Untersuchungen und Bitte der Polizei

Die Polizei in Reutlingen untersucht alle Fälle.

Die Behörden bitten Sie:

  • Seien Sie aufmerksam.
  • Melden Sie ungewöhnliche Dinge.
  • Beachten Sie die Sicherheitshinweise.

So hilft jeder mit, die Region sicher zu machen.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 14:16 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten sich Bürger verhalten, wenn sie in ihrem Viertel ungewöhnliche oder verdächtige Vorfälle wie Müllbrände, Trickdiebstähle oder Kupferdiebstähle beobachten?
Sofort selbst eingreifen und die Täter stellen
Die Polizei unverzüglich und detailliert informieren
Abwarten und keine unnötigen Risiken eingehen
Nur reagieren, wenn man direkt betroffen ist
Verdächtige Personen selbst zur Rede stellen