Übersetzung in Einfache Sprache

Einbrüche in Transporter in Kerpen und Bergheim

In Kerpen und Bergheim gab es viele Einbrüche.
Die Einbrüche passierten vom 17. bis 19. November.

Unbekannte Personen brachen in Transporter ein.
Sie nahmen viele Werkzeuggeräte mit.

Die Polizei aus dem Rhein-Erft-Kreis ermittelt.
Sie bittet Sie um Hinweise.


Wo passierten die Einbrüche?

Die Einbrüche waren an verschiedenen Orten:

  • Am 18. November in Bergheim, im Bereich „Zum Biotop“.
    Die Täter öffneten die Beifahrertür eines Mercedes Sprinter gewaltsam.
    Sie stahlen Werkzeuggeräte.
    In der Nähe stand ein anderer Transporter, ein Vito.

  • Am 16. November in Kerpen, in der Karlheinz-Stockhausen-Straße.
    Die Täter schlugen die Seitenscheibe eines Transporters ein.
    Sie nahmen mehrere Geräte mit.

  • Zwischen Dienstag 15 Uhr und Mittwoch 8:30 Uhr in Kerpen, Marienstraße.
    Auch dort wurden Werkzeugmaschinen aus einem Ford gestohlen.

In allen Fällen brachen die Täter Türen oder Scheiben auf.
Sie wollten hochwertiges Werkzeug stehlen.


Was macht die Polizei?

Das Kriminalkommissariat 21 und 22 ermittelt.
Die Polizei bittet Sie:

  • Geben Sie Hinweise, wenn Sie etwas wissen.
  • Sie können anrufen oder eine E-Mail schreiben.

Telefonnummer: 02271 81-0
E-Mail: (keine E-Mail angegeben)


Wichtig zu wissen

Die Polizeibeamten sammelten Spuren vor Ort.
Sie schrieben Anzeigen auf.

Strafanzeige heißt:
Sie melden eine Straftat bei der Polizei.
Dann beginnt die Polizei mit der Untersuchung.


Was sollten Sie beachten?

Die Diebe wollen gutes Werkzeug aus Transportern.
Deshalb sollten Sie besonders vorsichtig sein.

Sie können zum Beispiel:

  • Transporter gut abschließen.
  • Werkzeug sicher verwahren.
  • Fahrzeuge an hellen und sicheren Orten parken.

So verhindern Sie Einbrüche besser.

Bitte helfen Sie mit und melden Sie verdächtige Sachen!


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Do, 20. Nov um 10:57 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Transporterbesitzer gegen die zunehmenden Einbrüche in ihren Fahrzeugen vorgehen?
Werkzeug immer aus dem Fahrzeug nehmen – auch wenn es lästig ist
Fahrzeuge mit teuren Werkzeugen nachts nur in bewachten Parkhäusern abstellen
Auf teure Alarmanlagen und Fenstersicherungen setzen, auch wenn das viel kostet
Die Polizei stärker fordern: Mehr Streifen und schnellere Fahndung
Keine Hoffnung mehr: Werkzeugdiebstahl ist ein unvermeidbares Risiko