Übersetzung in Einfache Sprache

Wenige Einbrüche in Hamm gemeldet

In der Woche vom 11. bis 17. August 2025 gab es in Hamm
drei Einbrüche. Ein weiterer Einbruch wurde versucht.

Die Polizei Hamm hat diese Zahlen im „Wohnungseinbruchsradar“ genannt.
Sie bittet alle Menschen, in der Nachbarschaft gut aufzupassen.

Polizei bittet um schnelle Hilfe

Die Polizei sagt: Seien Sie aufmerksam bei kleinen Verdachtsmomenten.
Wenn Sie etwas Komisches sehen, rufen Sie sofort den Notruf 110 an.

So können Einbrüche verhindert werden. Täter werden schneller gefasst.

Die Polizei bittet auch darum, sich gegenseitig zu helfen.
Sprechen Sie mit Ihren Nachbarn, wenn Sie etwas Verdächtiges sehen.

Tipps zum Schutz vor Einbrüchen

Die Polizei empfiehlt diese Schutzmaßnahmen fürs Zuhause:

  • Stabile Türen und Fenster mit guten Schlössern
  • Ein modernes Alarm- oder Sicherungssystem
  • Wachsame Nachbarn

Gerade in der Urlaubszeit soll Ihr Zuhause bewohnt aussehen.
Lassen Sie keine Hinweise auf eine längere Abwesenheit sichtbar.

Kostenlose Beratung durch die Polizei

Die Polizei Hamm bietet eine kostenlose Beratung an.
Dort bekommen Sie Tipps, wie Sie Ihr Haus schützen.

Sie können einen Termin für die Beratung vereinbaren.

Was tun bei Verdacht auf Einbruch?

Folgen Sie diesen Regeln:

  • Sofort den Notruf 110 anrufen
  • Nicht selbst nach dem Täter suchen
  • Nachbarn informieren und zusammenhelfen

Mehr Sicherheit durch Nachbarschaft und Wissen

Mit guter Vorsorge und Hilfe in der Nachbarschaft fühlen Sie sich sicherer.
Das „Wohnungseinbruchsradar“ informiert die Polizei und die Bürger dazu.

Bleiben Sie wachsam und schützen Sie Ihr Zuhause.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 05:09 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie wichtig sind Ihnen persönliche Sicherheitsmaßnahmen und Nachbarschaftshilfe gegen Wohnungseinbrüche?
Ich setze auf top gesicherte Türen, Fenster und moderne Alarmanlagen
Wachsame Nachbarn sind für mich die beste Schutzmaßnahme
Ich vertraue vor allem auf schnelle Polizeialarme und Notrufe
Ich halte das Thema für überbewertet und setze kaum Prävention um
Eine Mischung aus Technik, Nachbarschaft und Polizei bringt den besten Schutz