Übersetzung in Einfache Sprache

Zwei versuchte Einbrüche in Nienburg

Die Polizei in Nienburg sucht Zeugen.
Es gab zwei versuchte Einbrüche.
Die Einbrüche passierten nah beieinander.

In beiden Fällen wurde nichts gestohlen.
Die Diebe haben aber versucht, einzubrechen.


Einbruch an Garagen am Berliner Ring / BBS

Zeitraum:

  • Montag, 08.12.2025, 15 Uhr
  • bis Dienstag, 09.12.2025, 13 Uhr

Die Täter brachen gewaltsam in 8 Garagen ein.
Die Garagen sind am Berliner Ring / BBS.

Die Polizei fand viele Aufbruchspuren.
Aufbruchspuren sind beschädigte Türen oder Schlösser.
Die Garagentore wurden verbogen und gehen nicht mehr zu.

Trotz der Schäden wurde nichts gestohlen.
Der Schaden wird noch berechnet.


Versuchter Einbruch in eine Kellertür

Am Freitag, 05.12.2025, um 17 Uhr
und Montag, 08.12.2025, um 9 Uhr
versuchte jemand, eine Kellertür aufzuhebeln.

Auch hier wurde nichts gestohlen.
Ob die Täter die gleichen sind, weiß die Polizei noch nicht.


Was können Sie tun?

Die Polizei bittet Sie:

  • Melden Sie sich, wenn Sie etwas gesehen haben.
  • Besonders im Bereich Berliner Ring / BBS.
  • Jeder Hinweis ist wichtig.

Wie melden Sie Hinweise?

Rufen Sie die Polizeiinspektion Nienburg / Schaumburg an.
Oder schreiben Sie eine E-Mail.


Die Polizei ermittelt weiter

Die Untersuchungen laufen noch.
Die Polizei prüft, ob die Fälle zusammenhängen.
Neue Infos gibt es, wenn die Ermittlungen fertig sind.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Do, 11. Dez um 07:09 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Anwohner auf wiederholte Einbruchsversuche in ihrer Nachbarschaft reagieren?
Mehr Nachbarschaftswachen initiieren, um gemeinsam aufzupassen
Eigene Sicherheitsmaßnahmen wie Alarmanlagen und Kameras installieren
Polizei stärker fordern und mehr Präsenz auf der Straße verlangen
Sich nicht einschüchtern lassen und den Alltag normal weiterführen
Selbst aktiv werden und Verdächtige direkt ansprechen