Übersetzung in Einfache Sprache

markdown

Frau wird vermisst – Polizei bittet um Ihre Hilfe

Eine 73 Jahre alte Frau fehlt seit dem 26. Juni 2025.
Sie war im Krankenhaus "Am Heessener Wald" in Hamm.
Nach einer Operation ist sie nicht zurückgekommen.

Die Polizei sucht sie schon sehr lange.
Bisher hat die Suche nichts gebracht.

Wie sieht die Frau aus?

  • Sie ist 73 Jahre alt.
  • Sie ist etwa 1,68 bis 1,70 Meter groß.
  • Sie hat lange, graue Haare.
  • Sie trägt eine Brille.
  • Sie hat eine blaue Strickjacke an.
  • Dazu trägt sie ein Ärgerhemd. (Das ist ein besonderes Hemd.)
  • Sie hat eine blaue Jeans an.
  • Nach der OP trägt sie ein Haarnetz.
  • An ihrem linken Hals ist ein großer Verband.

Was macht die Polizei?

Die Polizei kann die Frau nicht finden.
Darum bittet sie jetzt alle Menschen um Hilfe.

Die Polizei hat eine Öffentlichkeitsfahndung gestartet.

Was ist eine Öffentlichkeitsfahndung?

Das bedeutet:
Die Polizei fragt alle Menschen, ob sie etwas wissen.
Sie zeigt Fotos und sagt, wie die Person aussieht.
So können viele Menschen die Person suchen.

Was können Sie tun?

  • Haben Sie die Frau gesehen?
  • Wissen Sie, wo sie ist?
    Dann rufen Sie bitte die Polizei Hamm an.
    Telefon: 02381 916-0

Sie können auch Hinweise geben, wenn Sie anonym bleiben wollen.

Warum ist Ihre Hilfe wichtig?

Jeder Tipp kann helfen die Frau zu finden.
Die Polizei will die Frau gesund wiedersehen.
Sie braucht dringend ärztliche Hilfe.

Die Polizei bedankt sich bei allen, die helfen.
Sobald es Neuigkeiten gibt, informiert die Redaktion.

Bitte passen Sie auf sich und Ihre Nachbarn auf.
Gemeinsam können wir helfen.
```


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Sa, 28. Jun um 12:33 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie dringend finden Sie die öffentliche Mithilfe bei der Suche nach vermissten Senioren – unterschätzt oder lebenswichtig?
Öffentlichkeitsfahndungen sind unverzichtbar – je mehr Augen, desto besser!
Leider werden solche Fahndungen zu selten ernst genommen, das braucht mehr Bewusstsein.
Manchmal sollte die Polizei lieber auf Hightech statt auf Öffentlichkeit setzen.
Ein Trugschluss: Private Augenzeugen bringen selten echte Fortschritte.