Übersetzung in Einfache Sprache

Unfallflucht auf dem Lidl-Parkplatz in Wardenburg

Am 26. August 2025 gab es einen Unfall.
Der Unfall passierte auf dem Parkplatz von Lidl Rossmann.
Der Ort ist an der Oldenburger Straße in Wardenburg.

Eine 78-jährige Frau parkte dort ihren Hyundai.
Ihr Auto wurde von einem anderen Fahrzeug beschädigt.
Das fremde Auto fuhr weg.
Das nennt man Unfallflucht.
Unfallflucht heißt: Man fährt nach einem Unfall weg.
Man bleibt nicht am Unfallort.

Was passierte genau?

Zwischen 15:30 und 16:05 Uhr passierte der Unfall.
Ein unbekanntes Auto fuhr gegen die rechte Seite.
Der Hyundai wurde stark beschädigt.
Die Polizei schätzt den Schaden auf 6.000 Euro.
Das ist viel Geld für Reparaturen.
Der Unfallfahrer entfernte sich ohne zu helfen.

Polizei sucht Zeugen

Die Polizei will den Unfall aufklären.
Sie bittet Sie um Hilfe.
Haben Sie den Unfall gesehen?
Oder haben Sie andere wichtige Hinweise?
Dann melden Sie sich bitte bei der Polizei.
Das geht unter der Telefonnummer: 04407/71635-0

Warum ist das wichtig?

Unfallflucht ist eine Straftat.
Man darf nach einem Unfall nicht wegfahren.
Man muss helfen oder seine Daten sagen.

Für ältere Menschen ist so ein Unfall sehr schwer.
Es ist nicht nur ein schaden am Auto.
Es kann auch große Sorgen machen.

Wie können Sie helfen?

Wenn Sie etwas wissen, sagen Sie es der Polizei.
So helfen Sie, den Unfall aufzuklären.
Sie sorgen auch für mehr Sicherheit auf der Straße.

Die Polizei arbeitet weiter an dem Fall.
Jede Information kann wichtig sein.
Bitte melden Sie sich, wenn Sie etwas wissen.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 08:09 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Zeugen bei Verkehrsunfallflucht reagieren, wenn sie den Unfallverursacher nicht direkt identifizieren können?
Unbedingt die Polizei informieren und alle Details schildern
Lieber nicht eingreifen, um sich selbst nicht zu gefährden
Versuchen, den Fahrer zu verfolgen und zur Rede stellen
Videoaufnahmen machen und später der Polizei übergeben
Eigenmächtig den Schuldigen auf Social Media bloßstellen