Übersetzung in Einfache Sprache

Vermisste Frau aus Bornheim bei Landau

Seit dem 24. Dezember 2025 wird eine 80-jährige Frau vermisst.
Sie kommt aus Bornheim bei Landau.

Die Polizei sucht mit einer Öffentlichkeitsfahndung.
Das bedeutet: Die Polizei bittet alle Menschen um Hilfe.

Was ist passiert?

Die Frau ist am Mittwoch um 11:00 Uhr verschwunden.
Sie war mit einem grauen Auto unterwegs.
Das Auto ist ein Citroen Berlingo.
Das Kennzeichen lautet: SÜW-ZU 525.

Die Frau könnte hilflos sein.
Deshalb ist eine schnelle Suche wichtig.

Beschreibung der vermissten Frau

Die Frau trägt:

  • einen blauen Anorak (das ist eine schwere Jacke)
  • eine Jeanshose

Sie hat halblanges, weißes Haar.
Sie ist ungefähr 1,65 Meter groß.
Sie hat eine schlanke Figur.

Was können Sie tun?

Wenn Sie die Frau gesehen haben, melden Sie sich bitte bei der Polizei.
So helfen Sie der Suche sehr.

Sie können zur Polizeiinspektion Landau gehen.
Oder zur nächsten Polizeistelle in Ihrer Nähe.

Datenschutz bei der Suche

Das Bild der Frau wird veröffentlicht.
Das hilft, sie zu finden.

Nach Ende der Suche löschen Medien das Bild wieder.
Das schützt die Rechte der Frau.

Was ist eine Öffentlichkeitsfahndung?

Das ist eine Suche mit Hilfe der Menschen.
Die Polizei zeigt Bilder und Informationen.
So bekommt sie Hinweise von vielen Leuten.

Die Polizei braucht Ihre Hilfe!

Bitte passen Sie gut auf.
Melden Sie sich, wenn Sie etwas wissen.
So kann die Frau hoffentlich sicher gefunden werden.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mi, 24. Dez um 20:15 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie bewertest du den Einsatz von Öffentlichkeitsfahndungen bei der Suche nach vermissten Senioren?
Unverzichtbar – Nur so kommen wertvolle Hinweise zustande
Zu riskant – Verletzt Persönlichkeitsrechte und löst Panik aus
Nötig, aber mit klaren Datenschutzregeln und Nachnutzung-Verbot
Eher ineffektiv – Verlorenes Vertrauen in solche Aktionen
Gut, aber der Staat muss mehr in Prävention investieren