Übersetzung in Einfache Sprache

Vermisster Mann in Eschweiler gesucht

Ein 44 Jahre alter Mann wird in Eschweiler vermisst.
Er lebt in einem betreuten Wohnheim. Das bedeutet:
Menschen bekommen dort Hilfe, aber wohnen selbstständig.

Der Mann wurde zuletzt am 1. August 2025 gesehen.
Seit Anfang August sucht die Polizei nach ihm.

Wie sieht der Mann aus?

Der Mann hat diese Merkmale:

  • schlank
  • 1,90 Meter groß
  • sehr kurze Haare
  • schwarze, runde Brille
  • 3-Tage-Bart (ein kurzer Bart)

Die Polizei weiß nicht, welche Kleidung er trägt.

Was tut die Polizei?

Die Polizei sucht den Mann.
Bis jetzt gab es noch keinen Erfolg.
Die Polizei bittet Sie um Hilfe.

Wenn Sie den Mann gesehen haben, rufen Sie bitte an.
Sie können Hinweise geben bei der Kriminalpolizei Aachen:

  • Telefon: 0241 - 34290
  • Außerhalb der Bürozeiten: 0241 - 34210

Wo finden Sie mehr Infos?

Ein Foto vom vermissten Mann gibt es online.
Es steht im Fahndungsportal der Polizei.
Dort finden Sie auch mehr Informationen.

Link zum Fahndungsportal: https://fahndung/177792

Was heißt betreutes Wohnen?

Betreutes Wohnen heißt:

  • Menschen leben selbstständig.
  • Sie bekommen aber Hilfe, wenn sie sie brauchen.
  • Sie wohnen meist in eigenen Zimmern oder Wohnungen.

Ihre Hilfe zählt!

Die Polizei bittet Sie, gut aufzupassen.
Jede Information kann wichtig sein.
Bitte melden Sie sich, wenn Sie etwas wissen.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 13:32 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie wichtig ist dir die Unterstützung der Bevölkerung bei der Suche nach vermissten Personen in betreutem Wohnen?
Absolut entscheidend – jede Beobachtung kann helfen, Leben zu retten!
Wichtig, aber die Polizei sollte das hauptsächlich alleine machen.
Ich finde, betreutes Wohnen sollte besser geschützt und überwacht werden.
Für mich ist das kein großes Thema, passiert ja selten.
Ich frage mich, ob vermisste Personen in betreutem Wohnen zu schnell aufgegeben werden.