Übersetzung in Einfache Sprache

Schwerer Unfall in Leinefelde-Worbis

In der Nacht zum Samstag, 31. Januar 2026, gab es einen schweren Unfall.
Der Unfall passierte gegen 00:30 Uhr.
Ort: Gewerbegebiet Leinefelde-Worbis, Straße Ernemannstraße.

Ein grauer VW Passat mit polnischem Kennzeichen missachtete die Vorfahrt.
Er fuhr in eine Kreuzung, ohne zu warten.
Dabei stieß er heftig mit einem anderen Auto zusammen.

Was passierte beim Unfall?

Es gab einen starken Zusammenstoß.
Der VW Passat und ein Audi wurden weggeschleudert.
Beide Autos landeten in einem Gebüsch auf einem Grundstück.

Folgendes passierte danach:

  • Die Audi-Fahrerin wurde schwer verletzt.
  • Sie kam mit dem Rettungsdienst ins Krankenhaus.
  • Die Männer im VW Passat liefen sofort weg.
  • Sie gingen zu Fuß in Richtung Stadtmitte.

Es gibt Hinweise auf ein zweites Fluchtfahrzeug.
Die Fahrer könnten damit gefahren sein.

Was macht die Polizei?

Die Polizei ermittelt seit der Nacht am Unfallort.
Zusätzlich gab es einen Einbruchsversuch bei einer Firma in der Nähe.
Es ist unklar, ob der Unfall damit zu tun hat.

Die Landespolizei Nordhausen sucht weiter nach Spuren.

Was bedeutet Unfallflucht?

Unfallflucht heißt:
Nach einem Unfall fährt man weg.
Man hilft nicht und meldet sich nicht.
Das ist in Deutschland eine Straftat.

Polizei sucht Zeugen

Die Polizei bittet Sie um Hilfe.
Vielleicht haben Sie etwas gesehen?

Wichtig sind Antworten auf diese Fragen:

  • Haben Sie Personen oder Autos gesehen?
  • Sind Fahrzeuge schnell vom Unfallort gefahren?
  • Haben Sie ein weiteres Fluchtfahrzeug bemerkt?
  • Ist Ihnen der graue VW Passat in Leinefelde aufgefallen?
  • Können Sie etwas zu den Fahrern sagen?

Jeder Hinweis hilft der Polizei sehr.

So können Sie helfen

Bitte melden Sie Ihre Hinweise bei der Polizei Eichsfeld.
Nutzen Sie dazu die bekannten Kontaktwege.

Aktenzeichen für Hinweise

Der Fall hat dieses Aktenzeichen: VUS/0026526/2026.

Die Polizei bedankt sich bei allen Helfern.
Über den Fall wird weiter berichtet.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: So, 1. Feb um 08:08 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Menschen reagieren, wenn sie Zeugen von Unfallflucht mit möglichem Zusammenhang zu Straftaten werden?
Unbedingt sofort die Polizei informieren, egal wie klein der Hinweis erscheint
Selbst aktiv nach den Tätern suchen oder filmen – Zivilcourage zeigen!
Warte ab und mische dich nicht ein, es ist zu gefährlich
Nur melden, wenn man sich ganz sicher ist und konkrete Beweise hat
Erwarte, dass die Polizei alles alleine regelt – Zeugen sind oft überflüssig