Übersetzung in Einfache Sprache

Schwerer Unfall in Simmerath am Sonntagabend

Am Sonntagabend, dem 14. September 2025, gab es in Simmerath einen schweren Unfall.
Der Unfall passierte an der Ecke von zwei Straßen: Am Gericht und Blumgasse.

Ein Auto und ein Motorrad stießen dort zusammen.
Der Motorradfahrer wurde dabei schwer verletzt.


Wie passierte der Unfall?

Eine 36 Jahre alte Frau aus Monschau fuhr mit ihrem Auto.
Sie fuhr um 20:15 Uhr auf der Straße L246 Richtung Simmerath.

An der Kreuzung Am Gericht wollte sie nach links abbiegen.
Sie wollte auf die L106 in Richtung Blumgasse fahren.

Sie übersah einen 19-jährigen Motorradfahrer aus Nideggen.

Das heißt: Das Auto und das Motorrad fuhren aufeinander zu und stießen zusammen.
Das nennt man eine Kollision.
Kollision bedeutet: Fahrzeuge stoßen gegeneinander.

Der Motorradfahrer wurde schwer verletzt.
Er kam sofort ins Krankenhaus.
Die Ärzte sagen: Er ist nicht in Lebensgefahr.


Folgen vom Unfall

  • Der 19-jährige Motorradfahrer wurde schwer verletzt.
  • Die Autofahrerin hatte einen Schock. Ein Schock ist ein starker Schreck.
  • Beide Fahrzeuge sind kaputt.

Was macht die Polizei?

Die Polizei Aachen war vor Ort und hat den Unfall aufgenommen.
Sie untersucht, wie der Unfall genau passiert ist.

Die Autofahrerin bekam medizinische Hilfe wegen des Schocks.


Warum sind Unfälle an Kreuzungen gefährlich?

An Kreuzungen gibt es oft Unfälle.
Sie passieren dort sehr schnell und sind gefährlich.

Darum ist es wichtig:

  • Fahren Sie an Kreuzungen sehr vorsichtig.
  • Achten Sie gut auf andere Fahrzeuge.
  • Halten Sie sich an die Verkehrsregeln.

So helfen Sie mit, Unfälle zu vermeiden.


Die Redaktion verfolgt die Nachrichten vom Unfall.
Wir informieren Sie, wenn es neue Informationen gibt.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 09:37 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Verkehrsteilnehmer an Kreuzungen ihr Verhalten ändern, um schwere Unfälle wie in Simmerath zu vermeiden?
Mehr Rücksicht auf Motorräder nehmen – sie sind besonders gefährdet!
Strengere Verkehrsregeln und mehr Kontrollen an Kreuzungen einführen.
Sich generell viel vorsichtiger und langsamer an Kreuzungen verhalten.
Moderne Assistenzsysteme im Auto verpflichtend machen, um Unfälle zu verhindern.
Verkehrserziehung bereits in der Fahrschule drastisch verschärfen