Übersetzung in Einfache Sprache

Schwerer Unfall in München-Nymphenburg

Am Freitagabend, dem 9. Januar 2026, passierte ein schwerer Unfall.
Ein 57 Jahre alter Mann wurde von einer Tram getroffen.
Das war auf der Dachauer Straße im Stadtteil Nymphenburg.

Der Mann wurde schwer verletzt.
Der Rettungsdienst kam schnell zur Hilfe.
Sie brachten den Mann in eine Münchner Klinik.

Dort kam er in den Schockraum.
Ein Schockraum ist ein besonderer Raum in der Klinik.
Dort helfen Ärzte Menschen mit schweren Verletzungen sofort.


Wochenendrückblick: Feuerwehr München

Die Feuerwehr München schaut auf das Wochenende zurück.
Das war vom 9. bis 11. Januar 2026.

Trotz viel Schnee gab es keine Unfälle durch Schnee.
Die Menschen in München waren vorsichtig und achteten gut auf sich.


Sicherheit bei Schnee und Eis

Die Feuerwehr München warnt vor Tauwetter.
Tauwetter bedeutet: Schnee und Eis schmelzen langsam.
Das ist manchmal sehr gefährlich.

Die Feuerwehr gibt diese Tipps:

  • Betreten Sie nur Eisflächen, die sicher sind.
  • Wenn jemand ins Eis einbricht, helfen Sie sich nicht selbst.
  • Rufen Sie sofort den Notruf 112 an.
  • Helfen Sie mit Dingen wie Rettungsringen, Stangen oder Seilen, falls vorhanden.

Wichtig für alle

Die Feuerwehr München bittet alle Menschen:
Halten Sie sich an die Sicherheitsregeln.
Achten Sie besonders bei Tauwetter auf Eisflächen.
So vermeiden Sie Unfälle und bleiben sicher.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 11:21 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Bürger bei winterlichen Bedingungen wie Schnee und Eis am besten reagieren, um Unfälle wie den schweren Tram-Unfall in München zu vermeiden?
Vorsichtig fahren und laufen, selbst bei schlechten Sicht- und Wetterverhältnissen
Öffentlich freigegebene Eisflächen strikt meiden und bei Eis keinen Eigenversuch wagen
Im Notfall sofort den Notruf 112 wählen und keine riskanten Rettungsversuche unternehmen
Mehr Rücksicht im Straßenverkehr zeigen, besonders gegenüber Fußgängern bei Glätte
Ich finde, mehr Aufklärung und Kontrollen sind nötig, weil viele die Risiken unterschätzen