Übersetzung in Einfache Sprache

Schwerer Unfall in Delmenhorst am 2. Dezember 2025

Am Dienstag, den 2. Dezember 2025, gab es einen schweren Unfall.
Der Unfall passierte um 11 Uhr in der Bahnhofstraße in Delmenhorst.
Genau an der Landessparkasse Oldenburg, bei einer Fußgängerampel.
Der Unfall war auf dem Geh- und Radweg.

Was ist passiert?

Eine Frau fuhr mit ihrem E-Bike.
Ein E-Bike ist ein Fahrrad mit Motor.
Der Motor hilft beim Fahren.
Sie ist 82 Jahre alt.

Ein anderer Radfahrer fuhr vorbei.
Die Polizei kennt ihn noch nicht.
Beim Überholen musste die Frau ausweichen.
Sie wich nach links aus.
Dabei stieß sie gegen eine Frau, die zu Fuß ging.
Die Fußgängerin ist 86 Jahre alt.

Wer wurde verletzt?

  • Die Frau mit dem E-Bike wurde schwer verletzt.
  • Die Fußgängerin hat leichte Verletzungen.

Die Polizei sucht Zeugen

Die Polizei Brake fragt nach Ihrer Hilfe.
Gesucht werden:

  • Der Radfahrer, der überholt hat.
  • Eine jüngere Frau, die nach dem Unfall half.
  • Weitere Menschen, die den Unfall gesehen haben.

Bitte melden Sie sich bei der Polizei Brake.
Telefon: 04401 9350

Weitere Informationen

Die Polizei Delmenhorst / Oldenburg hat eine Pressemitteilung geschrieben.
Mehr Infos finden Sie hier:

Die Polizei bittet Sie, Hinweise anzurufen.
So helfen Sie, den Unfall aufzuklären.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 12:43 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Radfahrer Ihrer Meinung nach auf Geh- und Radwegen beim Überholen reagieren, um gefährliche Unfälle wie in Delmenhorst zu vermeiden?
Tempo drosseln und nur bei klarer Sicht überholen
Überholmanöver besser durch Klingeln ankündigen
Lieber komplett absteigen und schieben bei Engstellen
Radweg und Gehweg klarer trennen – mehr Sicherheit für alle
Mehr Rücksicht auf Senioren und schwächere Verkehrsteilnehmer