Übersetzung in Einfache Sprache

Unfall in Aachen: Ein Auto überschlägt sich

In der Nacht zum Sonntag, 7. Dezember 2025, passierte ein Unfall.
Der Unfall war im Aachener Stadtteil Nütheim.

Ein 18 Jahre alter Fahrer fuhr auf der Aachener Straße.
Kurz vor Mitternacht kam er von der Straße ab.
Das Auto überschlug sich und blieb auf dem Dach liegen.

Was geschah genau?

Der Fahrer war gegen 23:30 Uhr unterwegs.
Er fuhr in Richtung Schleckheim.
Nahe der Kreuzung Nütheimer Straße verlor er die Kontrolle.

Im Auto waren zwei Personen:

  • der Fahrer
  • der Beifahrer

Beide konnten selbst aus dem Auto steigen.
Der Fahrer hatte nur leichte Verletzungen.
Der Beifahrer wurde schwer verletzt.
Er musste ins Krankenhaus gebracht werden.

Fahrer flieht und Alkohol im Spiel

Zeugen sagen: Der 18-Jährige verließ den Unfallort.
Das heißt, er floh vor der Polizei.

Fahrerflucht bedeutet:

  • Ein Unfallbeteiligter verlässt die Unfallstelle.
  • Er macht keine Angaben zum Unfall.
  • Das ist verboten und strafbar.

Die Polizei fand den jungen Mann zu Hause.
Er hatte offenbar Alkohol getrunken.
Das heißt, er war betrunken beim Fahren.

Die Polizei nahm beiden Insassen Blutproben ab.
Die Polizei sicherte den Führerschein vom Fahrer.

Unfallaufnahme und Folgen

Die Aachener Straße war eine Zeit lang gesperrt.
Ein Team sicherte alle Spuren am Unfallort.
Sie dokumentierten alles ganz genau.

Wichtiges zum Unfall:

  • Zwei junge Männer wurden verletzt.
  • Der Beifahrer liegt im Krankenhaus.
  • Der Führerschein ist weg.
  • Die Straße war kurz gesperrt.

Was passiert jetzt?

Die Polizei prüft jetzt:

  • Wie kam es zum Unfall?
  • War Alkohol die Ursache?
  • Hat die Fahrerflucht Folgen?

Die Polizei wartet auf die Ergebnisse der Bluttests.
Dann gibt es mehr Informationen.

Wichtige Hinweise für Sie

Alkohol im Straßenverkehr ist sehr gefährlich.
Fahrerflucht ist strafbar und schadet anderen Menschen.

Bleiben Sie vorsichtig im Straßenverkehr.
Die Polizei Aachen warnt alle Menschen davor.
Die Ermittlungen gehen weiter.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 10:08 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Autofahrer reagieren, wenn sie in einen Unfall verwickelt sind und Alkohol im Spiel ist?
Unfallstelle auf keinen Fall verlassen, auch wenn man betrunken ist – Verantwortung zählt!
Schnell Fahrerflucht begehen und dann einen Anwalt einschalten.
Sich erst beruhigen, dann ehrlich die Polizei informieren und die Konsequenzen tragen.
Alkohol und Autofahren passen nie zusammen – am besten gar nicht erst fahren, wenn man getrunken hat.