Übersetzung in Einfache Sprache

Schwerer Unfall auf der L 39 bei Salzbergen

Am Samstagnachmittag gab es einen schlimmen Unfall.
Der Unfall passierte um 15:07 Uhr.
Im Kreuzungsbereich Mühlendamm stießen ein Auto und ein Motorrad zusammen.

Wie passierte der Unfall?

Ein 33 Jahre alter Mann fuhr mit seinem Opel Astra.
Er kam aus Richtung Salzbergen.
Er wollte nach links auf den Mühlendamm abbiegen.

Zur gleichen Zeit fuhr ein Motorrad aus der anderen Richtung.
Das Motorrad kam in Richtung Salzbergen.
Im Kreuzungsbereich trafen die beiden Fahrzeuge zusammen.

Wer wurde verletzt?

Der Motorradfahrer ist 28 Jahre alt.
Er hat sehr schwere Verletzungen bekommen.
Sein Beifahrer ist auch 28 Jahre alt.
Er wurde schwer verletzt.

Im Auto war eine 32 Jahre alte Frau.
Sie wurde leicht verletzt.
Sie kam ins Krankenhaus.

Was ist noch unklar?

Die Polizei sagt: Es gibt unterschiedliche Angaben.
Niemand weiß genau, wie der Unfall passierte.
Die Polizei ermittelt noch.

Die Polizei bittet um Hilfe

Wer hat den Unfall gesehen?
Wer kann etwas Wichtiges sagen?
Die Polizei möchte, dass Sie sich melden.

So erreichen Sie die Polizei in Spelle:

  • Telefon: 05977 204360

Außerhalb der normalen Zeiten können Sie bei der nächsten Polizeistelle anrufen.

Warum sind Zeugen wichtig?

Zeugen helfen der Polizei sehr.
Sie können erklären, wie der Unfall wirklich passiert ist.
Darum bittet die Polizei alle mit Informationen, sich zu melden.

Erklärungen

Sozius heißt:
Eine Person, die als Mitfahrer auf einem Motorrad mitfährt.

Weitere Informationen

Die Polizei arbeitet weiter an den Untersuchungen.
Sie bittet alle Menschen, Hinweise zu geben.
So kann der Unfall besser aufgeklärt werden.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 06:03 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wer trägt die Hauptverantwortung bei Unfällen an Kreuzungen wie in Salzbergen?
Immer die Autofahrer, sie müssen vorausschauender fahren
Motorradfahrer sind oft zu schnell und riskant unterwegs
Beide Seiten müssen aufmerksamer sein, Schuld liegt oft bei beiden
Verkehrsunfälle sind Schicksal – Schuldzuweisungen helfen wenig
Solche Unfälle zeigen, dass wir bessere Verkehrsregeln oder Technik brauchen