Übersetzung in Einfache Sprache

Unfall auf Kreisstraße 16 bei Lambrecht

Am 11. Oktober 2025 gab es einen Unfall.
Er passierte auf der Kreisstraße 16 (K16).
Die Straße liegt zwischen Lambrecht und Wachenheim an der Weinstraße.

Der Unfall war gegen 15:00 Uhr.
Ein Pedelecfahrer und eine Fußgängerin trafen sich auf der Straße.
Die Straße ist viel befahren.


Was passierte beim Unfall?

Ein 63 Jahre alter Mann fuhr mit seinem Pedelec auf der K16.
Er fuhr in Richtung Wachenheim.

Zur gleichen Zeit wollte eine 64 Jahre alte Frau die Straße überqueren.
Sie kam aus Mannheim.
Die Frau war zwischen dem Oppauer Haus und Kurpfalzpark.

Es kam zum Zusammenstoß zwischen dem Pedelec und der Fußgängerin.


Was ist ein Pedelec?

Ein Pedelec ist ein Fahrrad mit einem kleinen Elektromotor.
Der Motor hilft nur, wenn Sie in die Pedale treten.
Das heißt: Der Motor fährt nicht allein.


Folgen des Unfalls

Die 64-jährige Frau verletzte sich schwer.
Sie hat Verletzungen an beiden Beinen.
Auch eine Gehirnerschütterung bekam sie.
Sie musste medizinisch behandelt werden.

Der Pedelecfahrer blieb unverletzt.

Die Polizei sperrte die K16 in beide Richtungen.
Das führte zu vielen Verkehrsproblemen.
Vor allem zwischen Oppauer Haus und Kurpfalzpark gab es Staus.


Sicherheit auf Landstraßen

Der Unfall zeigt, wie gefährlich Landstraßen sind.
Besonders Fußgänger und Fahrradfahrer sind oft in Gefahr.

Dabei ist wichtig:

  • Immer gut aufpassen.
  • Beim Überqueren der Straße vorsichtig sein.
  • Rücksicht auf andere Verkehrsteilnehmer nehmen.

Bitte beachten Sie

Die Polizei bittet alle Menschen auf Landstraßen:
Seien Sie vorsichtig und nehmen Sie Rücksicht.


Mehr Informationen

Die Polizei Rheinland-Pfalz informiert Sie weiter.
Sie können Pressemeldungen mit Quelle veröffentlichen.
Bei Fragen erreichen Sie die Polizeiinspektion Neustadt/Weinstraße.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mo, 13. Okt um 08:20 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sicher fühlen Sie sich als Fußgänger oder Radfahrer auf Landstraßen, und was müsste sich dringend ändern?
Landstraßen sind zu gefährlich – mehr Schutz für Fußgänger und Radfahrer jetzt!
Ich halte mich immer strikt an die Regeln, aber mehr Rücksicht wäre wünschenswert.
Die aktuelligen Bedingungen sind akzeptabel, es gibt keine gravierenden Probleme.
Pedelecs und E‑Bikes sollten auf Landstraßen stärker reguliert werden.
Fußgänger sollten mehr Selbstverantwortung zeigen, bevor sie die Straße überqueren.