Übersetzung in Einfache Sprache

Schwerer Unfall in Hamm-Mitte

Am Freitag, 12. Dezember, war ein Unfall in Hamm-Mitte.
Eine 65 Jahre alte Frau wurde schwer verletzt.

Der Unfall passierte morgens um 8 Uhr.
Die Frau ging auf der Ostenallee.

Sie wollte den Radweg überqueren.
Der Radweg war nördlich von der Straße.
Dabei stieß die Frau mit einer Radfahrerin zusammen.

Was passierte bei dem Zusammenstoß?

Die Radfahrerin war 31 Jahre alt.
Sie fuhr auf dem Radweg nach Westen.

Beide stießen zusammen und fielen hin.
Die Radfahrerin hatte nur leichte Verletzungen.
Die Fußgängerin war schwer verletzt.

Sie bekam sofort Hilfe vor Ort.
Danach kam sie ins Krankenhaus.
Hier wurde sie stationär behandelt.

Stationäre Behandlung heißt:
Der Patient bleibt einige Zeit im Krankenhaus.
Die Ärzte überwachen und behandeln ihn dort.
Das ist anders als ambulant.
Ambulant heißt: Der Patient geht am selben Tag wieder nach Hause.

Wie halfen die Rettungskräfte?

Ein Rettungswagen brachte die Frau ins Krankenhaus.
Sie bekam eine gute medizinische Versorgung.

Die Radfahrerin hatte nur kleine Verletzungen.
Sie musste nicht ins Krankenhaus.

Warum sind sichere Wege wichtig?

Unfälle zeigen: Sicher unterwegs zu sein ist wichtig.
Das gilt besonders für Rad- und Fußwege.

Darauf sollten Sie achten:

  • Sehen und gesehen werden – also gut aufpassen.
  • Die Verkehrsregeln einhalten.
  • Rücksicht auf andere nehmen.
  • Vorsicht an Stellen, wo Wege sich kreuzen.

Die Polizei in Hamm sagt:
Alle sollen immer aufmerksam sein.
Sicherheit soll immer zuerst kommen.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mo, 15. Dez um 10:10 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wer trägt Ihrer Meinung nach die Hauptverantwortung bei Unfällen zwischen Fußgängern und Radfahrern auf gemeinsamen Verkehrswegen?
Radfahrer, die oft zu schnell unterwegs sind
Fußgänger, die Verkehrsregeln missachten
Beide Seiten – es fehlt an gegenseitiger Rücksichtnahme
Die Stadt – es gibt zu wenig sichere Trennungen und Beschilderungen
Die Öffentlichkeit – mehr Aufklärung über korrektes Verhalten ist nötig