Übersetzung in Einfache Sprache

Unfall auf der Autobahn 4 bei Elsdorf

Am 9. August war ein schwerer Unfall auf der Autobahn 4.
Der Unfall war am Samstagnachmittag.

Ein Fahrer war mit seinem Peugeot unterwegs.
Er wurde dabei schwer verletzt.

Ein anderer Fahrer mit einem dunklen BMW fuhr weg.
Dieser Fahrer ist noch unbekannt.

So passierte der Unfall

Der Peugeot-Fahrer war 52 Jahre alt.
Er fuhr gegen 16 Uhr auf dem mittleren Fahrstreifen.
Die Richtung war nach Aachen.

Ein dunkler BMW überholte den Peugeot.
Der BMW-Fahrer wechselte die Spur.

Dabei berührte der BMW den Peugeot leicht.
Das nennt man „touchieren“.
Touchieren heißt: leichtes Berühren oder Streifen.

Der Peugeot geriet ins Schleudern.
Das Auto überschlug sich mehrere Male.
Es blieb auf dem Dach liegen.

Der Peugeot-Fahrer wurde schwer verletzt.
Er blieb am Unfallort.

Der BMW-Fahrer hielt kurz an.
Dann fuhr er weiter und verschwand.
Er kümmerte sich nicht um den Unfall.

Was macht die Polizei?

Die Polizei Köln sucht Zeugen.
Zeugen sind Menschen, die etwas gesehen haben.

Die Polizei sucht Informationen über:

  • Den dunklen BMW
  • Den Fahrer vom BMW

Wenn Sie etwas wissen, melden Sie sich bitte.
So helfen Sie der Polizei sehr.

Kontakt zur Polizei Köln

Sie können anrufen: 0221/229-0
Oder eine E-Mail schreiben: poststelle@polizei-koeln.de

Warum Ihre Hilfe wichtig ist

Die Polizei will den Unfall genau klären.
Sie will wissen, was genau passiert ist.
Die Polizei will die Schuldigen finden.

Wenn Sie etwas gesehen haben, sagen Sie es bitte.
Das hilft bei der Aufklärung des Unfalls.
Und es kann rechtliche Folgen für den Fahrer geben.

Erklärung zum Wort „touchieren“

Touchieren bedeutet, dass ein Fahrzeug ein anderes leicht berührt.
Zum Beispiel: Wenn ein Auto ein anderes Auto streift.
Das passiert auch im Straßenverkehr oft.

Bitte helfen Sie mit, damit der Unfall aufgeklärt wird!


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mo, 11. Aug um 11:30 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie beurteilen Sie das Verhalten des flüchtigen BMW-Fahrers nach dem Unfall auf der A4 bei Elsdorf?
Völlig verantwortungslos – Unfallflucht ist ein absolutes No-Go
Eigentlich hätte er bleiben und Hilfe leisten müssen
Vielleicht war es Panik, aber Fahrerflucht ist trotzdem nicht entschuldbar
Es gibt schlimmere Vergehen als ein Unfall und dann wegzufahren
Ich finde, die Polizei sollte härtere Strafen für solche Fälle einfordern