Übersetzung in Einfache Sprache

Schwerer Unfall in Alsdorf: Polizei sucht Zeugen

Am Dienstag, den 24. Februar 2026, passierte ein schlimmer Unfall in Alsdorf.

Eine 69 Jahre alte Frau aus Baesweiler wurde schwer verletzt.

Sie war zu Fuß unterwegs.

Ein Mann fuhr mit einem E-Scooter.

Er stieß mit der Frau zusammen.

Danach fuhr er ohne anzuhalten weg.

Was passierte genau?

Der Unfall war gegen 17:40 Uhr.

Die Frau kam gerade aus einer Apotheke.

Dort ist die Bahnhofstraße.

Ein Mann fuhr auf einem Fahrradweg.

Er trug dunkle Kleidung.

Er fuhr mit einem E-Scooter.

Dann bog er rechts ab.

Er kam auf den Gehweg.

Der Gehweg führt zu einem Parkplatz.

Dabei stieß er mit der Frau zusammen.

Die Frau fiel zu Boden.

Sie wurde schwer verletzt.

Andere Menschen halfen schnell.

Sie brachten die Frau zur Arztpraxis.

Später kam sie ins Krankenhaus.

Fahrer ist geflüchtet

Der E-Scooter-Fahrer verließ den Unfallort.

Er kümmerte sich nicht um die Frau.

Die Polizei in Aachen ermittelt jetzt.

Sie sucht den Fahrer und bittet um Hilfe.

Sie können helfen!

Sie haben etwas gesehen?

Sie kennen den Fahrer?

Dann melden Sie sich bitte bei der Polizei.

Hier sind die Telefonnummern:

  • Polizei Aachen – Verkehrskommissariat: 0241 / 9577 - 42101
  • Polizei Aachen außerhalb der Bürozeiten: 0241 / 9577 - 0

Was bedeutet Unfallflucht?

Unfallflucht heißt:

  • Sie haben einen Unfall verursacht.
  • Sie fahren weg.
  • Sie helfen nicht den Verletzten.
  • Sie sagen nicht, wer Sie sind.

Das ist in Deutschland verboten.

Es gibt dafür Strafen.

Warum ist das wichtig?

E-Scooter werden immer mehr genutzt.

Das bringt neue Gefahren.

Die Polizei bittet alle Menschen:

  • Achten Sie auf andere.
  • Seien Sie vorsichtig mit E-Scootern.
  • Helfen Sie Unfallopfern.

Die Polizei braucht Ihre Hilfe

Die Polizei ermittelt noch.

Ihre Hinweise sind wichtig.

Sie können helfen, den Fahrer zu finden.

Bitte melden Sie sich, wenn Sie etwas wissen.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mi, 25. Feb um 13:34 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten E-Scooter-Fahrer ihrer Verantwortung im Straßenverkehr gerecht werden, um Unfälle und Fahrerflucht zu vermeiden?
Strikte Verkehrsregeln und konsequente Kontrollen – keine Gnade bei Verstößen!
Mehr Aufklärungskampagnen für sichere E-Scooter-Nutzung, bevor sie stärker reguliert werden.
Fahrerflucht ist unverzeihlich – härtere Strafen müssen abschreckend wirken.
Fußgänger sollten vor E-Scootern geschützt werden, etwa durch getrennte Wege.
E-Scooter sind zu gefährlich und sollten in Städten generell verboten werden.