Übersetzung in Einfache Sprache

markdown

Schwerer Diebstahl in Schiedungen

In Schiedungen gab es einen schweren Diebstahl.
Das passierte von Sonntag bis Montagmorgen.

Unbekannte Täter brachen auf ein Grundstück ein.
Das Grundstück liegt in der Straße Pfaffenrock.
Sie kamen gewaltsam auf das Gelände.
Danach drangen sie in ein Gebäude ein.
Dort stahlen sie verschiedene Wertgegenstände.

Details zum Einbruch

Die Polizei sagt:
Die Tat passierte zwischen Sonntag und Montag um 08:30 Uhr.
Die Diebe wählten gezielt ihren Diebstahl aus.

Sie stahlen unter anderem:

  • Einen Pkw-Anhänger
  • Eine Kiste mit alkoholischen Getränken
  • Einen Sonnenhut
  • Werkzeuge

Der Wert der gestohlenen Sachen ist vierstellig.
Das heißt: Der Wert liegt zwischen 1.000 und 9.999 Euro.
Beim Diebstahl wurde auch Schaden angerichtet.
Der Schaden an Zaun und Gebäude ist aber klein.

Die Polizei sucht Zeugen

Die Polizei ermittelt wegen eines besonders schweren Diebstahls.
Ein besonders schwerer Diebstahl bedeutet:
Der Dieb brach in ein Haus oder Gebäude ein.
Das ist nach dem Gesetz eine schwere Straftat.

Die Polizei sucht Menschen, die etwas gesehen haben.
Vielleicht sahen Sie etwas Verdächtiges?
Zum Beispiel:

  • Fremde Personen in der Straße Pfaffenrock
  • Merkwürdige Fahrzeuge in der Nähe

Wenn Sie etwas wissen, melden Sie sich bitte.

So können Sie helfen

Haben Sie am Sonntag oder Montag etwas bemerkt?
Dann informieren Sie die Polizei Nordhausen.
Jede Information ist wichtig.
Auch kleine Hinweise helfen der Polizei.

Die Polizei bedankt sich bei allen Helfern.

Kontakt

Polizeiinspektion Nordhausen
Hinweise zum Einbruch gerne dort melden
Telefonnummer und Adresse finden Sie auf der Webseite.
```


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Di, 5. Aug um 08:32 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sicher fühlen Sie sich, wenn Sie hören, dass in Ihrer Nachbarschaft eingebrochen wurde und Wertgegenstände wie Werkzeuge und alkoholische Getränke gestohlen wurden?
Ich sorge mich stark und überlege, zusätzliche Sicherheitsmaßnahmen zu treffen
Ein Einbruch ist ärgerlich, aber ich vertraue auf die Polizei und Nachbarschaftshilfe
Mir macht das kaum Angst, solche Vorfälle sind leider überall möglich
Ich finde, man sollte mehr in Polizei und präventive Maßnahmen investieren
Solche Delikte zeigen, dass wir als Gesellschaft mehr zusammenhalten müssen