Übersetzung in Einfache Sprache

Einbruch auf Baustelle in Mühlhausen

In Felchtaer Bach, ein Teil von Mühlhausen, gab es einen Einbruch.
Unbekannte Täter brachen auf ein Baustellengelände ein.

Sie stahlen eine Rüttelplatte.
Eine Rüttelplatte ist ein schweres Baumaschinenwerkzeug.
Man nutzt sie, um den Boden fest zu machen.
Die Rüttelplatte wiegt über 150 Kilogramm.

Der Einbruch ist am Donnerstag bekannt geworden.
Viele Bauunternehmen sind jetzt verunsichert.


Details zum Einbruch

Die Täter brauchten viel Kraft, um auf das Gelände zu kommen.
Sie brachten die schwere Maschine weg, ohne dass jemand sie sah.
Wie genau die Täter geflohen sind, weiß die Polizei nicht.
Die Polizei ermittelt wegen Diebstahls in einem besonders schweren Fall.


Polizei bittet um Hilfe

Die Polizei in Mühlhausen sucht Zeugen.
Zeugen sind Menschen, die etwas gesehen haben.

Die Polizei bittet:

  • Wenn Sie etwas gesehen haben, melden Sie sich.
  • Jede kleine Beobachtung kann helfen.

Telefonnummer der Polizei Mühlhausen: 03601/4510


Ermittlungen und Sicherheit

Die Polizei hat ein Verfahren eröffnet.
Das Verfahren heißt „besonders schwerer Diebstahl“.
Die Beamten prüfen alle Spuren auf der Baustelle.

Die Polizei bittet alle:

  • Sichern Sie Ihre Baugeräte und Maschinen gut.
  • Melden Sie verdächtige Beobachtungen sofort.

Aktenzeichen für den Fall: 0018787.

So kann die Polizei besser ermitteln.
Und die Baustellen werden sicherer.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Do, 22. Jan um 15:19 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Baustellen in ländlichen Regionen wie Mühlhausen besser gegen Diebstahl geschützt werden?
Mehr Überwachungskameras und Bewegungsmelder rund um die Uhr
Schwere Geräte wie Rüttelplatten nur nachts ins sichere Lager bringen
Strengere Kontrollen und Patrouillen durch die Polizei fordern
Bauunternehmen sollen zusammenarbeiten und Geräte gegenseitig bewachen
Diebstahlschutz ist teuer und bringt kaum echten Nutzen, kann man nicht viel tun