Was ist passiert?

Am Donnerstagabend gab es einen Angriff in Mühlhausen.
Ein Mann wurde verletzt.
Es war gegen 22:30 Uhr.
Der Ort war die Volkenröder Straße.

Was genau geschah?

Der Mann wurde von zwei unbekannten Personen angegriffen.
Diese Personen schlugen und traten den Mann.
Der Mann fiel deshalb zu Boden.
Danach liefen die Täter weg.
Zeugen sagen, die Täter hatten wahrscheinlich Masken.

Was sucht die Polizei?

Die Polizei weiß nicht, wer die Täter sind.
Auch das Motiv ist nicht klar.
Deshalb bittet die Polizei um Ihre Hilfe.
Sie sucht Zeugen, die etwas gesehen haben.
Vielleicht kennen Sie die Täter oder haben sie gesehen.

Bitte melden Sie sich, wenn Sie etwas wissen.

Wie können Sie helfen?

Wenn Sie etwas gesehen haben, rufen Sie an.
Die Polizei Mühlhausen hat diese Telefonnummer:
03601/4510

Sagen Sie dabei auch das Aktenzeichen: 0031870

Warum ist Ihre Hilfe wichtig?

Jede Information kann helfen.
Auch kleine Hinweise sind wichtig.
Die Polizei will den Fall klären.
Sie sucht Menschen, die die Täter gesehen haben.
Überlegen Sie, ob Sie vor oder nach der Tat etwas bemerkt haben.

Was bedeutet gefährliche Körperverletzung?

Gefährliche Körperverletzung heißt:

• Jemand wird körperlich verletzt.
• Es werden gefährliche Werkzeuge benutzt oder mehrere Täter sind dabei.
• Die Person wird schwer verletzt.

Was macht die Polizei jetzt?

Die Polizei ermittelt weiter.
Vielleicht gibt es bald neue Informationen.
Die Polizei informiert dann die Öffentlichkeit.

Bitte helfen Sie mit, die Täter zu finden!