Übersetzung in Einfache Sprache

Gewalt in Delmenhorst am Wollepark

Am 9. Dezember 2025 gab es einen Streit in Delmenhorst.
Der Streit war auf der Straße Am Wollepark.

Zwei Männer stritten sich laut.
Dann wurde einer der Männer wütend.
Er wollte dem anderen eine Glasflasche geben.
Der andere Mann wehrte sich.
Die Flasche zerbrach am Arm des Mannes.

Der Mann wurde verletzt.
Er hatte eine tiefe Schnittwunde am Arm.
Er kam mit dem Rettungswagen ins Krankenhaus.
Dort wurde er operiert.

Die Polizei untersucht jetzt den Streit.
Sie wissen noch nicht, warum der Streit begann.

Suche nach dem Täter

Der Mann mit der Flasche rannte weg.
Er lief in Richtung Nordwollestraße.
Die Polizei sucht nach ihm.
Bisher hat die Polizei ihn nicht gefunden.

Beschreibung des Gesuchten

Die Polizei sucht einen Mann:

  • etwa 1,80 Meter groß
  • kräftige Figur
  • trug rote Schuhe
  • Kleidung war zerschlissen

Polizei bittet um Hilfe

Haben Sie etwas gesehen?
Oder wissen Sie etwas zum Täter?
Dann rufen Sie bitte die Polizei an.

Polizei Delmenhorst
Telefon: 04221-15590

Die Polizei braucht Ihre Hilfe.
Nur gemeinsam können wir sicher leben.
Bitte melden Sie sich, wenn Sie etwas wissen.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 09:11 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Städte auf gewalttätige Auseinandersetzungen im öffentlichen Raum reagieren, um die Sicherheit effektiv zu erhöhen?
Mehr Videoüberwachung und Präsenz von Ordnungskräften rund um die Uhr
Strengere Strafen für Täter, um abschreckend zu wirken
Förderung von Mediation und Konfliktlösungskursen für die Öffentlichkeit
Mehr Beleuchtung und verbesserte Infrastruktur an Brennpunkten
Bürger stärker einbinden durch Nachbarschaftswachen und Meldesysteme