Auseinandersetzung am Schwanenweiher in Germersheim

Am Sonntagabend gegen 21 Uhr gab es einen Streit.
Drei Männer waren beteiligt.
Ein 46 Jahre alter Mann wurde verletzt.
Die Verletzung ist vermutlich sehr schwer.

Die Polizei hat mit der Arbeit begonnen.
Sie sucht jetzt Hilfe von der Bevölkerung.

Was passierte genau?

Die Polizei weiß noch nicht alles.
Sie versucht, den genauen Ablauf zu klären.
Das Datum ist nicht ganz klar.
Deshalb ist die Arbeit schwer.

Die Polizei hofft auf wichtige Zeugen.
Zeugen sind Menschen, die etwas gesehen haben.

Warum sind Zeugenaussagen wichtig?

Zeugenaussagen helfen der Polizei sehr.
Sie zeigen, was wirklich passiert ist.
So kann die Polizei den Täter finden.

Was heißt "gefährliche Körperverletzung"?

Gefährliche Körperverletzung bedeutet:

• Jemand wird absichtlich verletzt.
• Es werden gefährliche Gegenstände benutzt.
• Mehrere Personen tun das gemeinsam.
• Das Leben oder die Gesundheit ist stark gefährdet.

Polizei bittet um Ihre Hilfe

Die Polizei sucht Menschen, die etwas wissen.
Vielleicht haben Sie etwas gesehen oder gehört.
Auch Nachbarn oder Passanten können helfen.
Vor allem am Schwanenweiher gab es viele Menschen.

So erreichen Sie die Polizei

Polizeiinspektion Germersheim
Thema: Zeugenaufruf nach gefährlicher Körperverletzung
Telefonnummer: Bitte suchen Sie die Nummer online oder vor Ort.

Die Polizei bedankt sich für Ihre Unterstützung.
Die Arbeit zur Aufklärung geht weiter.