Übersetzung in Einfache Sprache

markdown

Angriff mit spitzem Gegenstand in Köln

Am 1. Juli in der Nacht passierte etwas Schlimmes.
Drei junge Männer wurden am Kalscheurer Weiher angegriffen.

Ein unbekannter Mann verletzte sie mit einem spitzen Gegenstand.
Die drei waren 18, 19 und 20 Jahre alt.

Was ist passiert?

Die drei Männer gingen gegen 00:30 Uhr am Zollstocker Weg.
Sie sahen einen Mann auf einer Parkbank sitzen.
Der Mann sprach die Gruppe an.
Die Männer reagierten nicht.

Plötzlich griff der Mann sie an.
Er benutzte einen spitzen Gegenstand.

Der 20-jährige Mann bekam viele Verletzungen am Kopf.
Er wurde auch am Hals verletzt.
Diese Verletzung kann sehr gefährlich sein.
Die anderen zwei Männer hatten Verletzungen an den Beinen.

Wie sieht der Mann aus?

So beschreibt die Polizei den Täter:

  • Ca. 45 Jahre alt
  • Ca. 1,80 Meter groß
  • Schwarze Strickjacke mit Kapuze, offen getragen
  • Kein Shirt darunter
  • Helle Jogginghose
  • Trug eine Bauchtasche
  • Hatte einen Drei-Tage-Bart

Was passierte nach dem Angriff?

Die drei Verletzten rannten weg zum Parkplatz.
Sie riefen um Hilfe.
Der Mann lief davon und verschwand.

Polizei sucht Zeugen

Die Polizei will den Täter schnell finden.
Sie bittet Sie um Hilfe, wenn Sie etwas wissen.

Sie können der Polizei Informationen geben:

  • Zum Vorfall
  • Zur Identität des Mannes
  • Wo der Mann ist

Kontakt:
Kriminalkommissariat 11 – Polizei Köln
Telefon: 0221/229-0
E-Mail: poststelle@polizei.koeln.de

Wer ist die Mordkommission?

Eine Mordkommission ist eine spezielle Gruppe der Polizei.
Sie untersucht schwere Verbrechen.
Zum Beispiel Mord oder versuchten Mord.

Weitere Informationen

Mehr lesen Sie hier:
Originalmeldung der Polizei Köln

Bitte helfen Sie mit der Aufklärung.
Ihre Hinweise sind wichtig.
```


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Di, 1. Jul um 20:23 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Städte wie Köln Ihrer Meinung nach auf plötzliche Messerattacken reagieren, um Bürger besser zu schützen?
Mehr Polizeistreifen und schnelle Fahndungen – Sicherheit durch Präsenz
Öffentliche Aufklärungskampagnen und Zivilcourage fördern
Schärfere Waffengesetze und konsequente Strafverfolgung
Videoüberwachung an kritischen Orten ausbauen – Privatsphäre zweitrangig
Soziale Projekte für Risikogruppen als Prävention stärken