Gewalt in Köln: Polizei sucht Zeugen

Am 11. Oktober gab es eine Gewalttat in Köln.
Im Zülpicher Viertel wurde ein junger Mann verletzt.
Er ist 21 Jahre alt und kommt aus Rheinland-Pfalz.

Die Polizei sucht jetzt Zeugen.
Zeugen sind Menschen, die etwas gesehen haben.

---

So passierte die Tat

Der Streit begann in einer Diskothek in der Roonstraße.
Der junge Mann war mit einer 19-jährigen Begleiterin unterwegs.
Es war ungefähr 3 Uhr nachts.

Vor einem Imbiss an der Kreuzung Zülpicher Straße und Hochstadenstraße griffen vier Männer den Mann an.

Die Männer schlugen den jungen Mann zu Boden.
Sie traten mehrmals auf ihn ein.

Das Opfer ging erst einige Tage später ins Krankenhaus.
Dort entdeckten die Ärzte schwere Kopfverletzungen.

Die Polizei hat jetzt Anzeige aufgenommen.

---

Beschreibung eines Täters

Die Polizei beschreibt einen der Männer so:

• männlich
• etwa 20 Jahre alt
• ungefähr 1,80 Meter groß
• kurze blonde Haare
• trug weißes Shirt und helle Hose

Über die anderen Täter weiß die Polizei nichts.

---

Die Polizei braucht Ihre Hilfe

Die Polizei bittet um Ihre Unterstützung, wenn Sie etwas gesehen haben.

Melden Sie sich, wenn Sie in der Nacht zum 11. Oktober
in der Nähe der Zülpicher Straße oder Hochstadenstraße waren.

Sie können der Polizei so helfen, den Vorfall aufzuklären.

---

Kontakt zur Polizei Köln

Sie erreichen die Polizei Köln, Kriminalkommissariat 51, so:

• Telefon: 0221/229-0
• E-Mail: poststelle@polizei.nrw.de

---

Was ist "gefährliche Körperverletzung"?

Das ist eine schwere Verletzung von jemandem.
Sie ist gefährlich, weil oft mehrere Täter oder Waffen dabei sind.
Das kann das Opfer lebensgefährlich verletzen.

---

Bitte helfen Sie mit und sagen Sie, was Sie wissen.
So kann die Polizei den Fall schnell klären.
Vielen Dank für Ihre Unterstützung!