Übersetzung in Einfache Sprache

Polizei sucht Eigentümer eines gefundenen Fahrrads

Die Polizei in Nienburg sucht Hilfe von Ihnen.

Am 6. Oktober 2025 fand sie ein Fahrrad.

Das Fahrrad ist schwarz und von der Firma Cube.

Das Modell heißt Hyne. Es ist ein Trekkingrad.

Das Fahrrad lag am Sorenkamp in Nienburg.

Bis jetzt kennt die Polizei den Besitzer nicht.

Sie bittet Sie um Hilfe.

Haben Sie dieses Fahrrad verloren?
Oder kennen Sie den Eigentümer?

Dann melden Sie sich bitte bei der Polizei.

Sie brauchen einen Nachweis. Das ist ein Beweis,
dass das Fahrrad wirklich Ihnen gehört.

So erreichen Sie die Polizei:

  • Telefon: 05021-92120
  • Polizeiinspektion Nienburg / Schaumburg

Die Polizei sagt:
Ihre Hilfe ist wichtig.
Nur so kommen Fahrräder wieder zu den Besitzern.

Wenn Sie etwas wissen, rufen Sie bitte an.

Danke für Ihre Unterstützung!


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Di, 28. Okt um 08:33 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Was soll Ihrer Meinung nach mit gefundenen, aber nicht beanspruchten Fahrrädern wie diesem hochwertigen Trekkingrad passieren?
Versteigerung: Fundfahrräder sollten schnell verkauft werden, anstatt sie einzulagern.
Soziale Nutzung: Gefundene Räder sollen Obdachlosen oder gemeinnützigen Projekten übergeben werden.
Länger auf Besitzer warten: Eigentümer haben mehr Zeit, um ihr Fahrrad zu melden.
Strengerer Eigentumsnachweis: Der Nachweis sollte schwieriger sein, um Diebstahl zu vermeiden.
Öffentliche Datenbank: Ein zentrales Register für Fundräder könnte die Rückgabe erleichtern.