Übersetzung in Einfache Sprache

Gefundenes E-Bike in Meppen: Polizei sucht Besitzer

Am 25. September fand die Polizei ein schwarzes E-Bike.
Das E-Bike heißt "Himiway".
Der Fundort war ein Waldstück an der Ordeniederung in Meppen.

Die Polizei hält das E-Bike jetzt sicher.
Sie weiß nicht, wer das E-Bike besitzt.
Deshalb sucht die Polizei den Eigentümer oder die Eigentümerin.

Was passiert jetzt?

Die Polizei möchte Hinweise bekommen.
Vielleicht vermissen Sie dieses E-Bike?
Oder Sie wissen, wem es gehört?
Dann melden Sie sich bitte bei der Polizei.

Bringen Sie einen Eigentumsnachweis mit.
Das ist ein Papier, das Ihnen das E-Bike gehört.
Zum Beispiel der Kaufbeleg vom Fahrrad.

So erreichen Sie die Polizei

Sie können die Polizei in Meppen anrufen:

  • Telefon: 05931/949-0
  • Auch außerhalb der Geschäftszeiten erreichbar

Was ist ein Eigentumsnachweis?

Ein Eigentumsnachweis ist ein offizielles Dokument.
Zum Beispiel ein Kaufbeleg oder eine Rechnung.
Er zeigt, dass Sie der Besitzer sind.

Warum ist das wichtig?

Es ist wichtig, E-Bikes zu sichern und zu markieren.
So findet man Besitzer schneller.
Die Polizei und die Menschen arbeiten zusammen.
Sie wollen, dass verlorene Sachen zurückkommen.

Was können Sie tun?

  • Prüfen Sie, ob Sie dieses E-Bike vermissen.
  • Rufen Sie die Polizei an, wenn Sie etwas wissen.
  • Geben Sie einen Eigentumsnachweis bei der Polizei ab.

Die Polizei Meppen und die Polizeiinspektion Emsland/Grafschaft Bentheim danken für Ihre Hilfe.
So kann das Fahrrad bald zurückgegeben werden.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mo, 27. Okt um 11:04 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie würdest du reagieren, wenn du dein E-Bike verlierst und es irgendwo wiederfindest?
Sofort die Polizei informieren und Eigentumsnachweis bereithalten
Selbst versuchen, das Rad zurückzuholen, ohne Polizei
Aufgeben – Verlust ist nun mal Pech gehabt
Online in Social Media Gruppen nach Hinweisen suchen
Eine Diebstahlmeldung machen und hoffen, dass es zurückkommt