Übersetzung in Einfache Sprache

Schüsse in Hamm-Uentrop

Am Dienstagabend gab es in Hamm-Uentrop Gewalt.
Zwei junge Männer wurden durch Schüsse verletzt.
Einer von ihnen ist sehr schwer verletzt.

Das machte viele Menschen in der Nachbarschaft ängstlich.
Die Polizei kam mit vielen Beamten zum Ort.

Was ist passiert?

Die Männer waren 20 und 21 Jahre alt.
Sie saßen gegen 22:50 Uhr auf einer Bank.
Das war am Espenweg und der Buchenstraße.

Plötzlich schossen Unbekannte hinter ihnen mehrere Male.
Der 20-Jährige wurde lebensgefährlich verletzt.
Der 21-Jährige hat schwere, aber keine Lebensgefahr.

Beide Männer kamen schnell ins Krankenhaus.

Die Polizei ermittelt

Die Polizei hat eine Mordkommission gestartet.
Eine Mordkommission ist eine spezielle Gruppe von Polizisten.
Sie untersucht schwere Verbrechen wie Tötungsdelikte.

Die Polizei kennt noch nicht:

  • Wer die Täter sind
  • Warum sie geschossen haben

Die Polizei sucht Zeugen

Vielleicht haben Sie etwas gesehen oder gehört.
Vor allem am Abend am Espenweg oder Buchenstraße.

Jeder kleine Hinweis kann helfen!

Bitte melden Sie sich bei:
Dortmunder Kriminalwache
Tel: 0231 132-7441

Was passiert jetzt?

Die Polizei bleibt in der Gegend.
Sie sucht weiter nach den Tätern.
Wenn es neue Informationen gibt, sagt die Polizei Bescheid.

Bei Fragen können Sie die Staatsanwaltschaft Dortmund kontaktieren.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mi, 1. Okt um 09:05 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollte die Polizei im Hammer Stadtteil Uentrop auf die neue Gewalteskalation reagieren?
Mehr Streifen und sichtbare Präsenz rund um die Uhr
Schnellere Festnahmen basierend auf Zeugenhinweisen
Verstärkte Präventionsarbeit und Sozialprogramme
Einführung von Videoüberwachung im öffentlichen Raum
Temporäre Ausgangssperren für potenzielle Täter