Übersetzung in Einfache Sprache

Zwischenfall in Elsdorf am frühen Morgen

Am Donnerstag, dem 21. August, passierte etwas in Elsdorf.
Elsdorf liegt im Rhein-Erft-Kreis.

Anwohner hörten einen Streit auf der Gladbacher Straße.
Danach hörten sie mehrere Schüsse.

Was genau passierte?

Es war etwa 3:30 Uhr morgens.
Anwohner hörten einen lauten Streit vor einem Haus.
Dann hörten sie Gewehr-ähnliche Geräusche.

Sie riefen sofort die Polizei.
Die Polizei kam schnell zum Ort.
Sie fanden einen 18-jährigen Mann.
Er war nicht verletzt.
Andere Personen liefen weg.

Polizisten fanden auf der Straße „Wahlenpfad“ Patronenhülsen.
Patronenhülsen sind leere Hüllen von Patronen.
Sie sind wichtig als Beweis.

Es war auch ein weißer Sportwagen da.
Dieser Wagen könnte von der Marke Cupra sein.

Wie geht die Polizei vor?

Niemand wurde verletzt.
Trotzdem gibt es jetzt eine Mordkommission.
Das ist eine besondere Gruppe von Polizisten.

Diese Gruppe sucht nach den Tätern.
Sie prüfen viele Hinweise.
Besonders suchen sie nach dem weißen Sportwagen.

Der Erkennungsdienst war am Ort.
Erkennungsdienst heißt: Die Polizei sichert Beweise.
Sie fotografieren und dokumentieren alles am Tatort.

Die Polizei bittet um Hilfe

Die Polizei fragt Sie:

  • Haben Sie etwas Verdächtiges gesehen?
  • Können Sie etwas über die Täter sagen?

Wenn ja, melden Sie sich bitte beim Kriminalkommissariat 11.

Was passiert jetzt?

Die Polizei untersucht den genauen Ablauf.
Sie wollen wissen, warum es zum Streit kam.
Die Polizei informiert die Öffentlichkeit.
Sie sagt Bescheid, wenn es neue Informationen gibt.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Do, 21. Aug um 13:40 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie bewertest du die Sicherheit in deiner Nachbarschaft angesichts von nächtlichen Schießereien wie in Elsdorf?
Ich fühle mich unsicher und würde gerne mehr Polizeipräsenz sehen
Solche Vorfälle sind selten, ich habe keine Angst
Man sollte strengere Strafen für Waffendelikte einführen
Die Polizei sollte mehr in Prävention statt nur in Aufklärung investieren