Kellerbrand in Kandel

Gestern Nachmittag gab es einen Brand.
Er passierte in einem Keller in Kandel.
Der Brand begann gegen 17:00 Uhr.

Die Feuerwehr kam schnell.
Sie löschte das Feuer sofort.
Damit konnte der Brand auf andere Räume aufhalten werden.

Zwei Menschen wohnten im Haus.
Sie wurden leicht verletzt.
Sie gingen vorsorglich ins Krankenhaus.
Dort wurden sie untersucht.

Dank des schnellen Einsatzes war alles nicht so schlimm.
Die Feuerwehr verhinderte, dass sich das Feuer weiter ausbreitet.
Der Schaden bleibt klein.

Wichtige Fakten zum Brand:

• Zeitpunkt: ca. 17:00 Uhr
• Ort: Lindenstraße, Kandel
• Betroffene: zwei Menschen, leicht verletzt
• Schaden: ca. 5.000 Euro

Was passiert jetzt?

Die Polizei in Landau untersucht den Brand.
Sie will die Ursache finden.
Bis jetzt weiß man noch nichts Genaueres.
Sie prüft den Brandort und befragt Zeugen.

Was ist die Kriminalpolizei?
Das ist eine spezielle Polizei.
Sie arbeitet an der Aufklärung von schweren Verbrechen.
Zum Beispiel bei Bränden, die absichtlich gelegt wurden.

Gesundheit der Betroffenen

Die beiden verletzten Personen wurden ins Krankenhaus gebracht.
Sie wurden gut behandelt.
Das schnelle Löschen hat schlimmere Folgen verhindert.

Schäden und nächste Schritte

Der Schaden am Haus ist etwa 5.000 Euro groß.
Nach der Untersuchung können die Bewohner wieder in ihre Wohnung.
Es werden auch Reparaturen gemacht.

Was passiert noch?

Die Polizei ermittelt weiter.
Sie sucht nach weiteren Hinweisen.
Wenn Sie etwas wissen, können Sie den Behörden helfen.
Sie sollen sich melden.