Übersetzung in Einfache Sprache

Vorfall in Brühl: Schneeball trifft Auto

Am Mittwochabend, 7. Januar, passierte etwas Gefährliches in Brühl.

Zwei Jugendliche, etwa 13 bis 14 Jahre alt, warfen einen großen Schneeball.

Sie standen auf einer Brücke. Von dort warfen sie den Schneeball auf ein Auto.

Das Auto fuhr gerade auf der Straße.

Der Schneeball traf das Auto.

Die Windschutzscheibe vom Auto zerbrach.

Glücklicherweise wurde der Fahrer nicht verletzt.

Was passierte genau?

Ein Mann, 31 Jahre alt, fuhr mit seinem Ford.

Es war ungefähr 17:15 Uhr.

Er fuhr auf der Konrad-Adenauer-Straße.

Dann kam er an eine Brücke. Diese Brücke heißt Richard-Bertram-Straße.

Von oben warf jemand einen großen Schneeball auf das Auto.

Die Polizei sagt: Die Jugendlichen sind noch unbekannt.

Die Polizei hat sofort eine Strafanzeige gemacht.

Strafanzeige bedeutet: Die Polizei soll den Fall untersuchen.

Das Auto war kaputt. Eine Firma hat das Auto abgeschleppt.

Die Polizei untersucht den Fall jetzt genau.

Wer such die Polizei?

Die Polizei sucht Zeugen.

Zeugen sind Menschen, die etwas gesehen haben.

Die Polizei braucht Hinweise, um die Täter zu finden.

Die Täter sind Jugendliche, 13 bis 14 Jahre alt.

Sie trugen Jacken, dunkle Mützen und helle Jeanshosen.

Warum ist das gefährlich?

Gegenstände auf Autos zu werfen ist sehr gefährlich.

Das kann Autofahrer erschrecken.

Das kann zu Unfällen führen.

Andere Menschen auf der Straße sind dadurch auch in Gefahr.

Deshalb ist so ein Streich nicht harmlos.

Was kann man tun, wenn man etwas gesehen hat?

Wenn Sie etwas gesehen haben, sagen Sie es der Polizei.

Besonders wenn Sie am Mittwochabend an der Richard-Bertram-Straße waren.

Die Polizei möchte Ihre Hilfe.

Was sagt die Polizei zu Eltern?

Die Polizei bittet Eltern, mit ihren Kindern zu sprechen.

Erklären Sie Ihren Kindern, dass so etwas gefährlich ist.

So können Unfälle vermieden werden.

Noch Fragen?

Die Polizei Rhein-Erft-Kreis kümmert sich um den Fall.

Die Ermittlungen dauern noch an.

Weitere Informationen folgen später.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Do, 8. Jan um 13:44 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollen Jugendliche bestraft werden, die gefährliche Streiche wie das Werfen von Schneebällen auf Autos durchführen?
Härtere Strafen, um ein klares Signal zu setzen
Erziehungsmaßnahmen und Aufklärung statt Strafen
Eltern stärker in die Verantwortung nehmen
Solche Vorfälle sind nur harmlose Jugendstreiche
Ich bin unsicher, wie man damit umgehen soll