Übersetzung in Einfache Sprache

Überraschung am Wanderweg im Arboretum Wildeshausen

Am Freitag, den 15. August 2025, machte ein Passant einen Fund.
Er ging am Buschwerg beim Wanderweg im Arboretum Wildeshausen spazieren.

Dort fand er eine Schmuckschatulle und eine leere Geldkassette.
Eine Schmuckschatulle ist eine kleine Box für Schmuck.
Eine Geldkassette ist ein Behälter für Geld.

Der Passant meldete den Fund sofort der Polizei Wildeshausen.

Die Polizei vermutet Diebesbeute

In der Schmuckschatulle waren mehrere Schmuckstücke.
Die Geldkassette war leer.
In der Geldbörse lag nur eine Bonuskarte von einer Bäckerei.
Eine Bonuskarte ist eine Karte, mit der Sie Punkte sammeln können.

Die Polizei denkt, dass die Sachen eventuell gestohlen sind.
Man weiß aber noch nicht, woher die Gegenstände genau kommen.
Es ist möglich, dass sie nach einer Straftat liegen geblieben sind oder verloren wurden.

Polizei sucht die Besitzer

Die Polizei Wildeshausen hat Ermittlungen gestartet.
Sie sucht die Menschen, denen die Schmuckstücke und Sachen gehören.

Sie können der Polizei helfen, wenn Sie:

  • etwas über die Sachen wissen
  • die Sachen wiedererkennen

Bitte melden Sie sich bei der Polizei Wildeshausen.
Telefon: 04431-9410

So können Sie der Polizei helfen

Wenn Sie anrufen, halten Sie bitte Nachweise bereit.
Das können zum Beispiel sein:

  • Quittungen
  • Fotos von den verlorenen Sachen
    Die Polizei hat auch Bilder von den Schmuckstücken.

Was ist ein Arboretum?

Ein Arboretum ist eine Sammlung von Bäumen.
Diese Bäume sind für Forschung oder Unterricht gesammelt.

Wichtiges zum Fundort und Kontakt

  • Fundort: Buschwerg am Wanderweg Arboretum Wildeshausen
  • Gefundene Sachen: Schmuckschatulle mit Schmuck, leere Geldkassette, Geldbörse mit Bonuskarte
  • Ansprechpartner: Polizei Wildeshausen
  • Telefon: 04431-9410
  • Fotos von den Schmuckstücken sind vorhanden

Mehr Informationen

Sie finden weitere Infos hier:
Weitere Informationen bei der Polizei Delmenhorst

Folgen Sie der Polizei Delmenhorst auf Social Media:
Polizei Delmenhorst auf X (früher Twitter)


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mo, 1. Sep um 12:21 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Was würden Sie tun, wenn Sie auf einem Wanderweg eine Schmuckschatulle voller mutmaßlich gestohlener Wertgegenstände finden?
Direkt zur Polizei gehen und alles melden – ehrliche Finder sein!
Selbst behalten – schließlich könnte es ja niemand bemerken.
Versuchen, die Besitzer in der Umgebung ausfindig zu machen.
Die Fundstücke anonym irgendwo anders deponieren, um nichts mit Ärger zu haben.