Übersetzung in Einfache Sprache

Einbruch in Scheune in Dörpen

In der Nacht zum Freitag, dem 12. Dezember 2025, gab es einen Einbruch.
Der Einbruch war in einer Scheune in Dörpen.
Die Scheune steht an der Straße Neudörpen.

Ein unbekannter Täter schlug ein Fenster kaputt.
So kam er in die Scheune hinein.
Es wurde nichts gestohlen.
Aber der Sachschaden ist etwa 150 Euro.

Was ist genau passiert?

Der Einbruch war gegen Mitternacht.
Der Täter schlug das Fensterscheibe ein.
Dann ging er in die Scheune.
Es gab keinen Diebstahl.
Der Schaden ist nur am Gebäude.

Was macht die Polizei?

Die Polizei sucht jetzt nach Zeugen.
Zeugen sind Menschen, die etwas gesehen haben.
Wenn Sie etwas Verdächtiges gesehen haben, helfen Sie bitte.
Sie können bei der Polizei in Papenburg anrufen.

Telefonnummer: 04961/9260

Was sollten Sie bei einem Einbruch tun?

Bitte merken Sie sich diese Tipps:

  • Melden Sie Dinge sofort der Polizei.
  • Verändern Sie nichts am Tatort.
  • Achten Sie auf gutes Licht bei Gebäuden.
  • Sorgen Sie für sichere Türen und Fenster.

Weitere Informationen

Die Polizeiinspektion Emsland/Grafschaft Bentheim leitet die Ermittlungen.
Außerhalb der Geschäftszeit hilft Ihre örtliche Polizeiwache.
Mit Ihrer Hilfe kann die Polizei besser arbeiten.
Sie können zur Aufklärung beitragen.
Bitte melden Sie verdächtige Beobachtungen.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Sa, 13. Dez um 06:57 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Dorfbewohner auf Einbrüche reagieren, wenn meist kein Diebesgut entwendet wird, der Schaden aber dennoch besteht?
Mehr Sicherheitsmaßnahmen wie Kameras und Beleuchtung installieren
Nachbarschaftswachen gründen und gegenseitig aufpassen
Einbruchsopfer sollten selbst aktiv werden, etwa durch Reparaturen
Polizei verstärkt Streifenfahrten in kleinen Orten
Lässiger bleiben, da meistens nichts gestohlen wird