Übersetzung in Einfache Sprache

Beschädigung an Supermarkt in Menteroda

Am Sonntagabend gab es einen Vorfall.
Er passierte in Menteroda in der Holzthalebener Straße.

Ein Mitarbeiter von einem Lieferer entdeckte um 21 Uhr eine kaputte Scheibe.
Er meldete das sofort der Polizei.

Die Polizei beginnt mit der Untersuchung

Die Polizei aus Unstrut-Hainich untersucht den Fall.
Sie sucht nach dem Täter, der die Scheibe kaputt machte.

Die Polizisten schauten sich die Scheibe genau an.
Die Scheibe hatte einen Schaden, aber sie war nicht ganz kaputt.
Der Supermarkt war weiter sicher verschlossen.
Es gab keine Gefahr für das Gebäude.

Polizei bittet um Hilfe

Die Polizei Mühlhausen will Hinweise von Ihnen.
Wenn Sie etwas gesehen haben, melden Sie sich bitte.
Das geht unter der Telefonnummer 03601/4510.

Der Fall hat die Aktennummer 0311629.

Was bedeutet Sachbeschädigung?

Sachbeschädigung heißt:
Jemand zerstört oder beschädigt absichtlich eine fremde Sache.
Das ist in Deutschland verboten.
Es gibt Strafen dafür.

Warum ist das wichtig für Sie?

Auch wenn der Supermarkt noch sicher ist, sorgt so ein Vorfall für Unsicherheit.
Anwohner und Leute aus der Gegend können sich ängstlich fühlen.

Die Polizei will herausfinden, wie es passiert ist.
Sie prüft auch, ob noch mehr getan werden muss.

Bitte halten Sie die Augen offen

Wenn Sie etwas Verdächtiges sehen, sagen Sie es der Polizei.
So helfen Sie mit, den Fall zu lösen.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mo, 1. Dez um 09:30 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Gemeinden mit wiederholten Sachbeschädigungen an lokalen Geschäften umgehen, um Anwohner sicher und Geschäftsinhaber entlastet zu wissen?
Mehr Überwachungskameras und strenge Kontrollen – Sicherheit muss Vorrang haben!
Mehr Nachbarschaftswachen – gemeinsames Engagement statt ständiger Polizeipräsenz
Schnelle Reparaturen und offene Kommunikation, um Verunsicherung zu vermeiden
Härtere Strafen für Täter, um ein klares Signal zu senden
Ich glaube, soziale Projekte und Prävention sind der bessere Weg als Repression