Übersetzung in Einfache Sprache

Sachbeschädigung an parkendem Auto auf der A31 bei Haren

Am vergangenen Wochenende gab es einen Vorfall.
Ein Mercedes stand auf dem Pendlerparkplatz an der A31 bei Haren.
Jemand hat die Scheibe der Fahrertür kaputt gemacht.

Die Polizei Emsland/Grafschaft Bentheim sagt:

  • Die Täter sind noch unbekannt.
  • Es wurde nichts aus dem Auto gestohlen.
  • Nur die Scheibe wurde zerstört.

Was passiert ist und die Polizei sucht

Die Tat passierte zwischen Freitag und Montag.
Der Schaden ist etwa 500 Euro groß.
Das ist der Preis, um die Scheibe zu reparieren.

Die Polizei weiß noch nicht, warum das Auto kaputt gemacht ist.
Die Ermittlungen laufen noch.

Zeugen werden gebeten zu helfen

Die Polizei bittet alle Menschen um Hilfe.
Wenn Sie etwas gesehen haben, melden Sie sich bitte.

Jede kleine Information kann helfen.
Auch wenn Sie denken, es ist nicht wichtig.

Was die Polizei Ihnen sagt

Wenn Sie an dem Wochenende auf dem Parkplatz waren:

  • Achten Sie gut auf ungewöhnliche Dinge.
  • Melden Sie sich bei der Polizei Haren.
  • Die Polizei ist auch außerhalb der normalen Zeiten erreichbar.

Die Polizei will solche Fälle schnell klären.
Und sie will, dass so etwas nicht mehr passiert.

Kontakt zur Polizei Haren

Sie können anrufen: 05932/72100
Dort nimmt man Ihre Hinweise gerne entgegen.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 09:15 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Gemeinden mit scheinbar sinnlosen Sachbeschädigungen umgehen, bei denen nichts gestohlen wird?
Strengere Überwachung und mehr Videoüberwachung installieren
Schnelle Aufklärung durch intensive Polizeiarbeit fordern
Mehr Präventionsarbeit mit Bürgern und Jugendlichen veranstalten
Sachschäden als unvermeidlichen Kollateralschaden akzeptieren