Übersetzung in Einfache Sprache

Sachbeschädigung in Roßleben am Getränkemarkt

In Roßleben gab es eine Sachbeschädigung.
Das passierte am späten Dienstagabend bis zum frühen Mittwochmorgen.
Betroffen ist ein Getränkemarkt am Bahnhof.

Unbekannte Täter haben eine Scheibe kaputt gemacht.
Die Scheibe war am Eingang zum Markt.
Wie genau die Täter die Scheibe kaputt gemacht haben, weiß man noch nicht.

Wann passierte die Tat?

Die Tat geschah zwischen:

  • Dienstag, 19 Uhr
  • Mittwoch, 7:30 Uhr

Der Schaden an der Scheibe kostet etwa 500 Euro.
Das hat die Polizei geschätzt.

Polizei bittet um Hilfe

Die Polizei Artern sucht Zeugen.
Zeugen sind Menschen, die etwas gesehen haben.
Solche Beobachtungen helfen der Polizei sehr.

Wenn Sie etwas gesehen haben, melden Sie sich bitte.
Sie können folgende Polizei anrufen:

Polizeistation Artern
Telefon: 0361/5743 65 555
Aktenzeichen: 0223484

Was passiert jetzt?

Die Polizei ermittelt weiter.
Sie hofft auf Hilfe von den Menschen aus der Stadt.
So können sie den Fall schneller klären.

Sobald es neue Informationen gibt, sagt die Polizei Bescheid.
Bitte achten Sie auf weitere Nachrichten.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 14:15 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Kommunen am besten mit wiederholter Sachbeschädigung an öffentlichen oder gewerblichen Einrichtungen umgehen?
Schnelle Videoüberwachung an allen sensiblen Orten installieren
Bürger in Nachbarschaftswachen stärker einbinden
Höhere Geldstrafen und schnellere Strafverfolgung durchsetzen
Mehr Aufklärung und Präventionsarbeit in Schulen und Jugendeinrichtungen
Nichts tun – abwarten und auf natürliche Abschreckung setzen