Übersetzung in Einfache Sprache

Auftakt des Straßenkarnevals verlief ruhig

Der Straßenkarneval begann am Fettdonnerstag, dem 12. Februar 2026.
Fettdonnerstag ist der erste große Karnevalstag.

In der StädteRegion Aachen war es ruhig.
Die Polizei war mit vielen Kräften da.
Sie bekam Hilfe von der Bereitschaftspolizei.

Das Wetter war schlecht.
Deshalb feierten weniger Menschen draußen als sonst.

Einsätze der Polizei am Fettdonnerstag

Die Polizei hatte weniger Arbeit als früher.
Trotzdem gab es einige Vorfälle:

  • Drei Personen wurden angezeigt wegen Widerstand gegen Polizei.
  • Einige Menschen mussten in Gewahrsam bleiben.
  • Fünf Fälle von Körperverletzung.
  • Zwei Mal erteilte die Polizei Platzverweise.
  • Sechs Strafanzeigen, z.B. wegen Beleidigung und Streit.

Verkehrsunfall durch alkoholisierten Fahrer

Am Vormittag gab es einen Unfall an der Kreuzung Mozartstraße und Karmeliterstraße.
Ein Autofahrer war stark betrunken.

Er fuhr auf ein Auto auf und schob es gegen ein anderes.
Zum Glück wurden niemand verletzt.

Der Fahrer war 39 Jahre alt.
Ein Alkoholtest zeigte über 2 mg/L in der Atemluft.
Das sind über 5 Promille im Blut.
Das ist sehr viel Alkohol und gefährlich.

Der Mann musste eine Blutprobe abgeben.
Die Polizei nahm ihm den Führerschein weg.
Er bekommt eine Strafe wegen Gefährdung des Straßenverkehrs.

Was ist Fettdonnerstag?

Fettdonnerstag heißt auch Weiberfastnacht.
An diesem Tag startet der Straßenkarneval.
Die Feier dauert bis Aschermittwoch.

Was macht die Polizei in den nächsten Tagen?

Die Polizei bleibt auch an den folgenden Tagen stark sichtbar.
Sie will die Feiernden und alle Menschen schützen.

Fazit

Das schlechte Wetter minderte die Feierlaune etwas.
Die Polizei war aber wachsam und konsequent.
Sie beobachtet die Lage in den nächsten Tagen genau.

So soll das Karnevalswochenende sicher und fröhlich sein.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Fr, 13. Feb um 08:39 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Karneval und strikte Polizeikontrollen: Wie sollten Behörden mit feiernden Jecken umgehen, die angetrunken am Straßenverkehr teilnehmen?
Schnelle und harte Strafen sind notwendig, um alle abzuschrecken
Mehr Aufklärung über Risiken statt nur Repressionen einsetzen
Alkohol am Steuer tolerieren, solange keine Unfälle passieren
Party-Laune darf nicht ständig mit Polizeiüberwachung erstickt werden
Feiern und Sicherheit sind vereinbar – Polizei sollte flexibel agieren